Ищется профессиональный русский переводчик для перевода более 10 страниц общих документов с русского на английский. Необходим опыт перевода общего контента, внимание к деталям и способность сдавать работу в срок - в течение месяца. Убедитесь в точности перевода, сохраняя исходный смысл и контекст.
Требуется перевод инструкции к тонометру с английского на русский язык. Объем работы составляет лист А3 с двух сторон. Необходимо сохранить графические изображения оригинала. Оригинал будет предоставлен в скане или на бумаге.
Ищется опытный переводчик пушту для проектной работы. Необходимо перевести личные документы с высоким качеством. Ожидается опыт в переводах и быстрая обратная связь. В отзывах укажите ставку за перевод 1800 символов с пробелами. Компании переводов просьба не беспокоить.
Шукаємо перекладача дарі для проектної роботи, щоб перевести особисті документи. Вимоги: досвід у перекладах, високий рівень володіння мовою, швидкий зворотній зв'язок. У відгуках вказати ставку за переклад з/на мову дарі за 1800 символів з пробілами. Бюро перекладів не турбувати.
Необхідно виконати переклад юридичного документа з української на англійську мову. Объем - одна сторінка. Важливо зберегти зміст і точність перекладу.
Шукаємо кваліфікованих перекладачів для переводу файлів і книг з англійської мови на українську. Необхідно забезпечити високоякісний та точний переклад, відповідно до специфікацій проекту.
Требуется перевод нескольких учебных книг с английского на украинский язык. Ищем опытных и квалифицированных переводчиков, способных качественно выполнить эту задачу. Объем и тематика книг могут варьироваться.
Требуется перевести 26 товарных позиций из Excel на английский язык и вставить их в таблицу в Word. Необходимо заполнить стоимость в евро, основываясь на данных из таблицы. Обязательно учесть корректность перевода и форматирования.
Нужны квалифицированные переводчики для перевода проекта с английского на русский язык. Знание документации, маркетинга и информационных технологий является преимуществом. Ожидается качественный и точный перевод.
Необходимо сделать перевод двух транспортных документов с английского и китайского языков на украинский. Оплата составит 100 грн за выполненную работу. Обеспечьте точность и соответствие терминологии.
Необхідний досвідчений фрілансер для одноразового проекту з перекладу документів з англійської на українську. Важлива увага до деталей и якість виконання.
Требуется перевод технической инструкции. Ожидается качественный и точный перевод с учетом специфики текста. Цена договорная, обсуждается с исполнителем.
Требуется срочный перевод договора с французского на немецкий язык. Обсуждение условий и стоимости заказа происходит отдельно. Ожидается качественный и точный перевод текста.
Требуется перевод файла с английского на русский язык с сохранением оригинального формата. Срок выполнения - до завтра. Укажите стоимость за полный перевод файла. Оплата возможна на карту Виза или Мастеркард.
Требуется перевод договора с украинского на польский язык без использования автоматических переводчиков. Необходимы знания юридических терминов для точного перевода. В приложении скриншот с количеством символов документа.
Требуется перевод сайта с украинского на чешский язык. Необходимо также перевести договор и счет. Обеспечьте точность и соответствие оригинальному контенту.
Требуется перевод трех протоколов на английский язык. Важно сохранить исходный формат документа или сделать его максимально приближенным к оригиналу. Подходят только качественные переводы с вниманием к деталям.
Требуется создать аналогичный перевод документа, основываясь на предоставленном образце. Важно учесть стиль и форматирование оригинала, чтобы результат соответствовал ожиданиям. Необходимо обеспечить высокое качество перевода и соблюдение сроков.
Шукається перекладач для щоденних перекладів матеріалів з англійської на українську. Вимоги: досконале володіння обома мовами, досвід перекладу від року, перевірка граматики та збереження формату. Знання спеціалізованих словників обов'язкове.
Требуется создать перевод документа, аналогичный представленному образцу. Необходимы навыки работы с текстами и внимание к деталям для обеспечения точности перевода. Обратите внимание на форматирование и структуру оригинала.