Нужно грамотно перевести флеш на русский язык Весь текст находится в XML файле(14кб) Указывайте сроки и цену.
Переводы1 исполнитель
Закрыт
17 лет назад
Срочные переводы
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нуждаемся в переводчике. Приветствуются профессионалы с сильным техническим английским.
Готовы предложить стабильную загрузку переводами переписки и техдокументации.
Средний объем по переписке 30 стр. в месяц.
По техдокументации объемы разные.
Оплата работы в конце каждого месяца (удобным для Вас способом).
Требования: Быстрое время реакции (перевод переписки день в день). Качество перевода.
Пожалуйста, сообщайте свой тариф за 1 стр. 1800 знаков.
В качестве теста, пожалуйста, переведите на англ. следующий текст:
"Неправильно запрограммированы верхние уровни монетных трубок, что приходит к серьезному нарушению статистических данных.
При загрузке монеты 1 рубль цифра на дисплее торгового автомата останавливается на отметке 87, но после этого в трубку поместились еще 4 монеты. И хотя эти монеты остались в монетоприемнике, они были зафиксированы автоматом в графе Аудит 5 «Удержано торговым автоматом».
Я проверил верхний уровень для монеты 2 рубля. Оказалось, что фактически в трубку помещается 73 монеты (146 рублей), но верхний уровень тубы установлен на отметке 76 монет (152 рубля) и 3 монеты фактически попавшие в коинбокс отображаются как загруженные в трубку.
Верхний уровень для пятирублевых монет тоже указан не верно. В трубки помещается 138 монет (690 рублей), но верхний уровень установлен на отметке 144 монеты и поэтому монеты попавшие в монетный ящик фиксируются как монеты в трубке монетоприемника."
17 лет назад
Выбранный исполнитель
- Похожие заказы
Требуется выполнить перевод с английского на русский. Исходный и конечный формат - Word. Весь переведенный текст должен быть с тем же форматированием, что и английский вариант. Перевод надо сделать в стили рекламирования, с заманчивым описанием данного ...
Переводы1 исполнительЗавершен17 лет назадНужно пеервести полностью всю англ. инфу с сайта http://www.tokinalens.com/ сколько будет это стоит? стучать в асю 299690910
Переводы4 заявкиЗакрыт17 лет назад- $50
Надо перевести статью по DirectX - "DirectX. Game Programming". Статья 10м шрифтом на 5 страниц.
Переводы21 заявкаЗакрыт17 лет назад - $10
Нужно перевести простой текст писать сюда [email protected]
Переводы7 заявокЗакрыт17 лет назад Технический (медицинский) перевод с русского на испанский. Текст сложный, объем от 5-50 страниц. Сколько успеете за 1 неделю до нового года. Пожалуйста трезво оцените свои силы и опыт работы :-) Пишите срочно: icq 173920563 ...
Переводы6 заявокЗакрыт17 лет назад- $15
Надо перевести текст на тему финансовой математики. Качественно. Быстро. Прилагаемый кусочек-тестовый. Всего страниц 3. ICQ 270-910-986 Должно быть готово к вечеру.
Переводы3 заявкиЗакрыт17 лет назад Нужен перевод текста на немецкий, текст в атаче, стоимость и сроки от вас!
Переводы3 заявкиЗакрыт17 лет назадТребуется перевести небольшую статью из экономического журнала. Желательно к пятнице!
Переводы17 заявокЗакрыт17 лет назад- $7500
Требуется дистанционный переводчик немецкого языка. Обязанности: Деловая переписка, перевод небольших не технических текстов, общение по телефону. Требования: Возраст 20-50 лет, отличное знание немецкого языка, знание других языков приветствуется, желание работать и зарабатывать. Наличие собственного ПК с доступом в ...
Переводы25 заявокЗакрыт17 лет назад