Киев

Украина

Россия

Перевод статей, страниц и описаний c русского -сайт e-stranger.ru на английский для сайта e-stranger.com

Перевод с русского на английский

Положительные

Требования: 

1. Наличие Adobe Premier CS5  
2. Высокоскоростной интернет (10 Мбит/с и выше)
3. Опыт работы в такой программе (в заявке указать примеры)
4.  Наличие и умение работать в программе Adobe Encore CS5 (для создания DVD и Blu-ray)
5. Наличие мощного компьютера
6. Знание русского языка

Каждую неделю будет присылаться детские спектакли (30-45 мин) в формате HD 1280х720. В программе Adobe Premier CS 5.0  необходимо будет удалить затемнения в зале во время выступления (всего таких затемнений 2-3, например, между актами и другими случаями) или же когда кто-то запнулся удалить и оставить лучший вариант исполнения. 

После монтажа, необходимо будет в программе Adobe Encore CS5 создать DVD и Blu-ray. Эти 2 диска залить на ftp (или другие варианты которые Вы можете предложить) и отправить мне.

Видео снято на камеру Panasonic HVX200A.   
Заказчик будет предоставлять видео-файлы в следующем формате:
Panasonic P2:  720p @ 59.94

Всего таких роликов 20 шт. Желательно, 1 ролик необходимо откорректировать, отправить в течении 1 недели (чем раньше, тем лучше). При качественном и быстром исполнении возможно увеличение количества заказов.

Вот маленький образец видео-съемок http://www.youtube.com/watch?v=MSitGHgOruc

Я сам делал видеомонтаж многих таких детских спектаклей, и я знаю, что каждый такой проект занимает у меня примерно один рабочий день (8 часов).  У профессионального видеомонтажера, наверное, это будет даже меньше времени занимать.  Я думаю, что цена за работу должна основываться на этом.

Оплата: Paypal (возможны другие варианты по договоренности с исполнителем).

Пишите здесь или на почту alborseo@gmail.com

В заявке, укажите, пожалуйста, следующее:

ФИО
Цена за 1 спектакль
Ссылки на образцы работ 
Сайт (если есть)
E-mail
Телефон
Skype
Город проживания
Какая профессия?
Сколько лет опыта работы видеомонтажером?
Скорость интернета?

С уважением,
Александр Борисов

Требования: 

1. Наличие Adobe Premier CS5 
2. Высокоскоростной интернет (10 Мбит/с и выше)
3. Опыт работы в такой программе (в заявке указать примеры)
4. Наличие и умение работать в программе Adobe Encore CS5 (для создания DVD и Blu-ray)
5. Наличие мощного компьютера
6. Знание русского языка

Каждую неделю будет присылаться детские спектакли (30-45 мин) в формате HD 1280х720. В программе Adobe Premier CS 5.0 необходимо будет удалить затемнения в зале во время выступления (всего таких затемнений 2-3, например, между актами и другими случаями) или же когда кто-то запнулся удалить и оставить лучший вариант исполнения. 

После монтажа, необходимо будет в программе Adobe Encore CS5 создать DVD и Blu-ray. Эти 2 диска залить на ftp (или другие варианты которые Вы можете предложить) и отправить мне.

Видео снято на камеру Panasonic HVX200A. 
Заказчик будет предоставлять видео-файлы в следующем формате:
Panasonic P2: 720p @ 59.94

Всего таких роликов 20 шт. Желательно, 1 ролик необходимо откорректировать, отправить в течении 1 недели (чем раньше, тем лучше). При качественном и быстром исполнении возможно увеличение количества заказов.

Вот маленький образец видео-съемок <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MSitGHgOruc" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=MSitGHgOruc</a>

Я сам делал видеомонтаж многих таких детских спектаклей, и я знаю, что каждый такой проект занимает у меня примерно один рабочий день (8 часов). У профессионального видеомонтажера, наверное, это будет даже меньше времени занимать. Я думаю, что цена за работу должна основываться на этом.

Оплата: Paypal (возможны другие варианты по договоренности с исполнителем).

Пишите здесь или на почту alborseo@gmail.com

В заявке, укажите, пожалуйста, следующее:

ФИО
Цена за 1 спектакль
Ссылки на образцы работ 
Сайт (если есть)
E-mail
Телефон
Skype
Город проживания
Какая профессия?
Сколько лет опыта работы видеомонтажером?
Скорость интернета?

С уважением,
Александр Борисов

Александр viewer1_

Нужен видеомонтажер, владеющий Adobe Premier CS5