Отзывы
Необходимо выполнить транскрибацию небольшой аудиозаписи, на которой присутствует фоновый шум. Запись будет предоставлена исполнителю для работы. Ожидается точное преобразование аудио в текст с учетом возможных сложностей, связанных с шумом.
Необходимо выполнить срочную транскрибацию на русском языке. Задача включает дословное преобразование текста, объем 20 минут. Оплата осуществляется через Яндекс-деньги по ставке 5 рублей за минуту.
Необходимо разработать или изменить кнопку в программе Aegisub, чтобы переносить тайминг из окна 'current frame time and number' в окно 'start time'. Кнопка должна работать с следующей строкой субтитров, а не с выделенной. Краткое пояснение по коду и его интеграции также требуется.
Поменять цвета фона и шрифта панели и окон.
Транскрибация/Субтитры
Выполняю транскрибацию на русском языке. Владею слепой печатью. Делаю субтитры в формате SRT для YouTube. Среди множества других хороших исполнителей можете выбрать меня, если вам нужны добросовестное отношение к работе, высокая грамотность и ответственность.
Транскрибация в зависимости от пожеланий заказчика: дословная или с незначительным редактированием (удаление слов-паразитов, ненужных повторов слов или частей предложения). Проставление тайм-кодов при необходимости.