Нужно написать приложение под IPhone. В окне приложения показана бесплатная карта (экспорт из OpenStreetMap.org в формат OSM). Т.е надо сделать рендер карты (какую библиотеку хотите использовать ту и используйте, как пример route-me, ...