Гамбург

Германия

Цель:

интернет - tool для перевода формуляров (резюме) на основе базы данных содержащей стандартные термины на разных языках.

Сценарий:

1. Юзер заходит на сайт (pic. 1) и выбирает язык ввода данных.
2. Он получает на экран стандартный формуляр (pic. 2) на выбранном языке.
   Формуляр состоит из текстовых полей для свободного ввода данных
   а также из "dropdown" меню для выбора стандартных терминов.
3. Юзер заполняет формуляр. Если требуется больше строк для ввода данных,
   он добавляет стандартные элементы при помощи соответствующего "button"
4. Формуляр заполнен и готов к переводу (pic. 3). Юзер выбирает язык для вывода информации
   и стартует "перевод".
5. База сопоставляет выбранные стандартные термины на языке ввода с языком вывода и
   выдает на экран переведённый формуляр (pic. 4). Юзер может его запомнить в ".doc" формате.

Задача:
Написать подобную базу и скрипт под ключ с удобной возможностью для
закачивания стандартных терминов и расширения поддерживаемых языков.

(pic. 1)
http://testarea.lima-city.de/1.html

(pic. 2) 
http://testarea.lima-city.de/2.html

(pic. 3) 
http://testarea.lima-city.de/3.html

(pic. 4) 
http://testarea.lima-city.de/4.html

Цель:

интернет - tool для перевода формуляров (резюме) на основе базы данных содержащей стандартные термины на разных языках.

Сценарий:

1. Юзер заходит на сайт (pic. 1) и выбирает язык ввода данных.
2. Он получает на экран стандартный формуляр (pic. 2) на выбранном языке.
 Формуляр состоит из текстовых полей для свободного ввода данных
 а также из "dropdown" меню для выбора стандартных терминов.
3. Юзер заполняет формуляр. Если требуется больше строк для ввода данных,
 он добавляет стандартные элементы при помощи соответствующего "button"
4. Формуляр заполнен и готов к переводу (pic. 3). Юзер выбирает язык для вывода информации
 и стартует "перевод".
5. База сопоставляет выбранные стандартные термины на языке ввода с языком вывода и
 выдает на экран переведённый формуляр (pic. 4). Юзер может его запомнить в ".doc" формате.

Задача:
Написать подобную базу и скрипт под ключ с удобной возможностью для
закачивания стандартных терминов и расширения поддерживаемых языков.

(pic. 1)
<a href="http://testarea.lima-city.de/1.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">http://testarea.lima-city.de/1.html</a>

(pic. 2) 
<a href="http://testarea.lima-city.de/2.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">http://testarea.lima-city.de/2.html</a>

(pic. 3) 
<a href="http://testarea.lima-city.de/3.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">http://testarea.lima-city.de/3.html</a>

(pic. 4) 
<a href="http://testarea.lima-city.de/4.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">http://testarea.lima-city.de/4.html</a>

Федосов Александр rubrecht

Перевод формуляров