Есть функция обратимого шифрования в MySQL AES_ENCRYPT(), нужно написать аналог AES_DECRYPT() на js. Есть работающий пример на js здесь: http://www.fourmilab.ch/javascrypt/ (Но примерчик что-то курочит с кодировками и преобразует в hex)