Москва

Россия

Требуется: переводчик с английского на русский статей по автомобильной тематике, С ОПЫТОМ 
                    переводов в данной сфере, со всеми "вытекающими" 
                    будь то сленг, терминология и прочее. Новости, обзоры, базы данных итд.

Особенности: перевод нужен не просто банальный построчный перевод "под кальку", а донести читателю основной смысл статьи, которую вы переводите своими словами. По этому размер конечной переведенной статьи, как правило, меньше исходника.

Объем: для сайта мне необходимы конечные статьи в диапазоне 1000-1500 знаков, никак не больше, вне зависимости от размера статьи.  

Время: Только будни. В идеале, переводы нужны мне к утру. До 10-11. Количество статей в день - от 3 до 5.

Цена фиксированная: 100р за статью (1000-1500 знаков).

Оплата: Яндекс.деньги, перевод на карту, webmoney 

Убедительная просьба: сразу указывать ссылку на переведенный вами материал (статью) по автомобильной тематике, для моего понимания ваших возможностей.

Требуется: переводчик с английского на русский статей по автомобильной тематике, С ОПЫТОМ 
 переводов в данной сфере, со всеми "вытекающими" 
 будь то сленг, терминология и прочее. Новости, обзоры, базы данных итд.

Особенности: перевод нужен не просто банальный построчный перевод "под кальку", а донести читателю основной смысл статьи, которую вы переводите своими словами. По этому размер конечной переведенной статьи, как правило, меньше исходника.

Объем: для сайта мне необходимы конечные статьи в диапазоне 1000-1500 знаков, никак не больше, вне зависимости от размера статьи. 

Время: Только будни. В идеале, переводы нужны мне к утру. До 10-11. Количество статей в день - от 3 до 5.

Цена фиксированная: 100р за статью (1000-1500 знаков).

Оплата: Яндекс.деньги, перевод на карту, webmoney 

Убедительная просьба: сразу указывать ссылку на переведенный вами материал (статью) по автомобильной тематике, для моего понимания ваших возможностей.

Кирилл overlight

Переводчик статей автомобильной тематики