Карловка

Украина

Транскрибация видео и аудио.

Россия

Работа для ВСЕХ, кто умеет грамотно писать по-русски.

Требуется расшифровать видеозаписи разборов историй и переписок.
Ищу несколько исполнителей.

Видео лежит на ютубе, там есть автоматическая расшифровка текста как заготовка для субтитров.
А еще сильно облегчит работу сервис speechpad и ему подобные.

Условия: 150 рублей на киви-кошелек за 2 часа видео, на отзывы не жадная. 
Можно и не на киви-кошелек, но тогда сумма уменьшится за счет комиссии.

От вас требуется грамотность и соблюдение стилистических норм: цитаты выделять отдельно, слова автора видео обычным текстом.

Перенос текста из видео должен быть относительно дословным, без переработки смысла, структуры и содержания, но с соблюдением грамматических правил. 
Слова-паразиты, организационные моменты типа "нет звука", а также двойные повторения писать не нужно.

Тестовой задание - расшифровать первые 2-3 минуты видео, и если все ок - продолжите работу над ним.

Ольга Загородник olgalazur

Отзывы заказчиков