Качественный перевод и корректировка текстов
Языки
Русский - родной
Белорусский - родной
Английский - свободное владение
Немецкий - базовый уровень
Испанский - начальный уровень
Образование
Минский государственный лингвистический университет, Минск, Беларусь
Language in London, London, UK
Опыт работы
С января 2012 - Внештатный переводчик и редактор
С июля 2012 - Лингвист в компании Sakrament, которая занимается проблемами синтеза и распознавания речи (английский, русский языки)
2009 - 2012 - Помощник заведующего кафедрой фонетики английского языка
Обязанности:
работа с документацией на русском и английском языках (включающий перевод и/или корректировку текста на английском языке)
Весна 2011 - Переводчик на Чемпионате Европы по художественной гимнастике
Действие аккаунта приостановлено!
Отзывы заказчиков
$14
10 баллов
11 лет назад
Благодарю Наталью за оперативность и качество!
Спасибо за проект!
Отличный заказчик. Четкое тз, оперативная оплата.
$4
10 баллов
12 лет назад
Наталья быстро и качественно выполнила очередное наше задание. Мы весьма довольны данным исполнителем.
Всем рекомендуем ее.
jumbosic
Уже не в первый раз сотрудничаю с Юрием, очень довольна.
Всем рекомендую как отличного заказчика и надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
$5
10 баллов
12 лет назад
Наталья грамотно и быстро выполнила наш заказ на перевод с русского на английский. Огромное ей за это спасибо.
Всем рекомендуем данного исполнителя.
jumbosic
Отличный заказчик, интересный проект.
Приятно с Вами работать!
$33
10 баллов
12 лет назад
Замечательный переводчик, отличный английский, быстрая работа. Рекомендую!
Отличный заказчик! Четкое тз, своевременная оплата.
Рекомендую!
$9
10 баллов
12 лет назад
Отличная работа. Спасибо
Как всегда, четкое тз и быстрая оплата.
Приятно работать!