Переводы с испанского и viceversa: художественные, технические, авторские
Испанский язык: Быстрые и качественные переводы текстов любой тематики на русский и viceversa.
Опыт серьезных переводов – 12 лет (хотя на самом деле занимаюсь переводами лет 30).
Опыт написания статей на испанском (культура, туризм, музыка, литература) в испанских печатных СМИ, и на русском в русскоязычных изданиях Европы.
Отзывы заказчиков
$6
10 баллов
15 лет назад
Идеальным переводчиком НА иностранный язык будет только человек, не один год поживший с среде.
Перевод Ирины на испанский язык был одобрен носителями и является образцовым.
Лучше заплатить дороже, но привлечь клиента на свой сайт, чем использовать рязанский испанский ради экономии на переводчике.
Анна очень ответственный и вдумчивый работодатель, настоящий профессионал, сотрудничать с ней - одно удовольствие.
$8
10 баллов
15 лет назад
Ирина - очень исполнительный человек, очень приятна в общении, четко соблюдает сроки и оставляет после себя только хорошее впечатление. Спасибо!
Замечательный работодатель! Если хотя бы половина заказчиков были бы столь ответственными и серьезными людьми, можно было бы забыть о кризисах!
$80
10 баллов
16 лет назад
Отличная работа, точно в сроки, и креативность исполнении, никаких проблем!
Как только работа была выполнена, заказчик исчез во времени и пространстве. Осторожно, не платит!