Гость guest_16466783898984

Требуется разработать 5 субтитров для видео. Необходим видеомонтаж с учётом содержания и формата, чтобы субтитры гармонично вписывались в видеоряд.

Задача включает в себя создание субтитров для 5 видео. Необходимо обеспечить точность и качество текста, а также выполнить видеомонтаж. Подробности обсуждены в Телеграме.

Необходимо отредактировать автоматические субтитры на русском или украинском языке для видео длительностью 49 минут 56 секунд. Уделите внимание пунктуации, заглавным буквам и формату. Требуется опыт работы с Subtitle Edit или аналогичной программой. Оплата составляет $1 USD за минуту видео. На выходе нужны файлы в формате SRT.

Требуется перевод 3 документов с английского на русский язык. Срок выполнения - 2 суток. Бюджет составляет 30 USD. Ожидается качественный и точный перевод.

Требуется качественный ручной перевод двух документов с польского на английский. Необходимо полностью перевести печати и расшифровать сокращения. Форматирование должно сохраняться близким к оригиналу. Результат - файл DOCX. Проект является проверкой для будущих заданий.