Профессиональный журналист. Любая работа с текстом.

Окончила Днепропетровский национальный университет по специальности «История и практическая психология». С 2004 года работаю корреспондентом службы новостей регионального телеканала, поэтому и могу писать или редактировать тексты практически на любую тематику. По совместительству также работала в других проектах телекомпании (спортивные новости, программы для молодежи), два года была редактором рубрики «Концерты» в журнале «Афиша Днепропетровска», писала статьи для других изданий, переводила (с русского на украинский язык) и редактировала статьи для сайтов. Увлекаюсь кинематографом, классической музыкой, живописью, фотографией, а также астрофизикой.

В последние годы занимаюсь также писательской деятельностью. В 2009 году стала победительницей Всеукраинского конкурса короткого романа «Евроформат» (глава жури – Андрей Курков), постоянная участница разнообразных конкурсов романов, рассказов, пьес и т.д.

Приоритеты работы: перевод (русско-украинский, украинско-русский), рерайт и копирайт (любая тематика). Что касается авторских статей, то предпочтение отдаю следующим темам: культура, медицина, животные, персоналии.

Также занимаюсь расшифровкой аудио и видеозаписей.

Отзывы заказчиков

umarovaviktoriya
34 года
12 лет в сервисе
Была
11 лет назад
$4
10 баллов
12 лет назад
Очень способныйи ответственный исполнитель, всем рекомендую
Приятный человек, с которым можно договориться о взаимовыгодном сотрудничестве. Рекомендую.
Ответный отзыв
Переводы
нет отзывов
от $1
от 2 дней
#6784