Переводчик с/на английский язык
Профессиональный переводчик-фрилансер. Опыт работы на фрилансе составляет 5 лет. Тематика переводов преимущественно техническая, но также работаю с текстами других направлений: общая, юридическая (доверенности, апостили), экономическая (договора, контракты), компьютерная (неуглубленно). Год работала штатным референтом-переводчиком патентного поверенного, следовательно есть достаточный опыт работы с патентными текстами и другой документацией в этой области. Хорошо владею компьютером, продвинутый пользователь сети Интернет. Работаю с текстами как в MS Word, так и в SDL Trados.
Окончила Харьковский национальный университет имени В.Н.Каразина, специальность - прикладная лингвистика.
Ищу долгосрочное сотрудничество на удаленной основе.
Отзывы заказчиков
$215
10 баллов
12 лет назад
Хороший перевод, спасибо.
Приятно работать с этим заказчиком. Своевременная оплата, четкие комментарии.
$6
10 баллов
12 лет назад
Быстрая и качественная работа. Спасибо
Приятно иметь дело с этим заказчиком. На вопросы отвечает быстро. Оплату произвел сразу.
