Одесса

Украина

Цель: получение должности переводчика


Опыт работы :
           Май/2009 - Ноябрь/2009  Бюро Переводов, г. Одесса - Рекламно-информационное агентство
-переводчик
-офисная работа
-Переводы инструкции с английского на русcкий
-выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский, немецкий языки.

Декабрь/2011 – Креативное бюро "Наши люди», г.Одесса - Рекламное агентство полного цикла
Менеджер проектов, внешние связи с иностранными клиентами
- привлечение внимания потребителя к продукции;
-работа с людьми
- поиск клиентов,
- работа с договорами(переводы с/на английский, немецкий языки)
-организация проекта, 
-сегментация работы по сотрудникам

Образование:
Сентябрь/2008 - наст.вр. Одесская Национальная Академия Связи им.А.С.Попова
Факультет Информационные сети/Телекоммуникации
Образование на английском языке
Факультет экономики и менеджмента в отрасли связи

Курсы и тренинги
2005 - Курс немецкого языка учебного центра " Bayernhaus"
2011- повторный курс немецкого языка учебного центра " Bayernhaus" институт Гете

Владение иностранными языками: 

Английский - свободно 
Немецкий – свободно
Украинский –свободно
Русский -свободно

Личные качества:
Активная жизненная позиция, целеустремлённость;
Организаторские способности, коммуникабельность;
Ответственность, оперативность, оптимизм;
Креативность, инициативность, быстрая обучаемость,усидчивость.

Знание компьютера: - уверенный пользователь ПК (пакет MS Office; почтовые программы; Интернет)
- базовое знание Flash.