Необходимо выполнить художественный перевод с финского статьи 10 тзсп (тематика - кино). Оплата по оценке фрилансера. Просьба перевести небольшой тестовый отрывок (см. прикрепленный файл).
Переводы4 заявки
Закрыт
8 лет назад
Действие аккаунта приостановлено!
Нужен художественный перевод с финского (4200 зсп). Срок три дня. Просьба перевести тестовый отрывок.
Переводы3 заявкиЗакрыт11 лет назадНеобходимо прикрутить к сайту "звездный рейтинг", можно такой: http://biznesguide.ru/coding/162.html Оплата WM, по оценке фрилансера.
Веб-программирование7 заявокЗакрыт11 лет назадТребуется художественный перевод статьи с французского (15,7 тзсп). Оплата по оценке фрилансера. Просьба перевести небольшой тестовый отрывок.
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадТребуется текстовый перевод видео с финского на русский. Видеороликов много, в основном это интервью. Сроки и оплата - по предложению исполнителя. Просьба сделать небольшой тестовый перевод (видео 20 сек.) - http://2file.net/get/28654/
Переводынет заявокЗакрыт12 лет назадТребуется перевод статьи со шведского на русский (2.8 тзсп). Несрочно. Оплата по оценке фрилансера. Просьба перевести небольшой тестовый отрывок.
Переводы4 заявкиЗакрыт13 лет назадТребуется качественный художественный перевод книги с французского на русский (на вскидку - 250 тзсп, может быть больше). Работа несрочная (10 тз в неделю, больше, меньше - по договоренности). Оплата - по оценке фрилансера. Просьба перевести ...
Переводы7 заявокЗакрыт14 лет назадТребуется сделать художественный перевод видеороликов (текстовый) с финского на русский. В основном, это интервью. Общая продолжительность всех видеороликов примерно 50 мин. Это не срочно. Оплата и сроки - по оценке фрилансера. Просьба ...
Переводы1 заявкаЗакрыт14 лет назадТребуется художественный перевод текста с испанского (23,6 тзсп). Несрочно. Оплата по оценке фрилансера. Просьба перевести небольшой тестовый отрывок (перевод оставлять здесь же, с заявкой).
Переводы3 заявкиЗакрыт14 лет назадХудожественный перевод с французского, 6 т.з.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадТребуется художественный перевод текста с французского (35 тзсп). Несрочно. Оплата по оценке фрилансера. Просьба перевести небольшой тестовый отрывок.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадТребуется художественный перевод статьи с эстонского на русский (7,8 тзсп). Несрочно. Оплата по оценке фрилансера. Просьба перевести небольшой тестовый отрывок.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадТребуется художественный перевод статьи с французского (5,3 тзсп). Несрочно. Оплата по оценке фрилансера. Просьба перевести небольшой тестовый отрывок.
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назадТребуется написать 5 уникальных статей по теме "Производство деревянных поддонов". Каждая статья от 2,5 до 3 тзсп. Оставляйте свои предложения (сроки - цены).
Копирайтинг1 исполнительЗавершен14 лет назадТребуется художественный перевод статьи с финского (4,5 т.з. с проб.). Оплата по оценке фрилансера (вебмани). Просьба перевести небольшой тестовый отрывок.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадНужен перевод видеоролика (интервью, тематика общая, 5 мин.) с финского на русский. В переводе требуется тайм-код каждые 15 сек. и обозначение какому персонажу принадлежит реплика (3 чел.) Ссылка на файл: slil.ru/27857039 (36 Mb). ...
Переводы3 заявкиЗакрыт16 лет назад
Отзывы фрилансеров
$62
10 баллов
12 лет назад
Очень приятный в общении и честный заказчик. Рекомендую!
Очень сложный текст был переведен быстро и точно, с вниманием к деталям и гораздо раньше срока. Рекомендую, очень хороший уровень перевода.
$20
10 баллов
14 лет назад
Спасибо за интересную работу и быструю оплату. Надеюсь на продолжение сотрудничества.
Светлана блестяще выполнила художественный перевод с французского, живой и красивый русский язык изложения, очень точно переданы все оттенки и нюансы очень непростого текста. Самые положительные эмоции от сотрудничества.
$70
10 баллов
14 лет назад
Очень приятно работать с Алексеем. Задание формулирует чётко, ясно, понятно. Оплачивает работу достойно и вовремя. Побольше бы таких заказчиков.
Качественно и в срок сделанная работа.
$30
10 баллов
14 лет назад
Все отлично! быстро и без проблем!
Рекомендую!
Андрей замечательно справился с переводом. Очень хороший живой язык изложения, всё грамотно и даже раньше оговоренного срока! Обязательно буду обращаться ещё.
$20
10 баллов
14 лет назад
С Алексеем приятно сотрудничать и общаться. ТЗ точны, тексты, предлагаемые к переводу, интересны по содержанию, чему можно только порадоваться. Оплата своевременна, что радует не меньше :)
Очень доволен качеством исполнения перевода. Высокий профессиональный уровень, вдумчивый, грамотный подход, очень качественная работа. С удовольствием продолжаем сотрудничество!