Оренбург

Россия

Я лично переспрашивал многих переводчиков и никто толком не может перевести два предложения!
Проблема в том что напарник зарегистрировал домен с кривым названием (этот домен здесь фигурировать не будет).

Требования, составить название для проекта из ниже предложенных.  С русского на английский. Так что бы было понятно и англичанину и американцу.

1. Кузница доходов:

Перевод словарей:
Smithy income
Smithy of incomes
Smithy income
Smithy income

2. Кузница дохода:
Перевод словарей:
Smithy income
Income smithy
Smithy income
Smithy income


За эти два предложения (я бы сказал названия) - Кузница дохода и Кузница доходов, мы вручим 5 долларов США.

Кстати этот конкурс и будут испытанием для многих, ведь многие мнения не совпадут с другими мнениями.

Иван _Ivan_

Отзывы заказчиков