Программа должна:
1) Универсально парсить английские новости напрямую с сайтов на движке DLE и WP (желательно без каких либо надстроек) вместе с рисунками. Никаких RSS.
2) Собирать все новости с сайта в собственную базу данных
3) После этого должна синонимизировать новость (вместе с заголовком) При возможность делать двойной перевод текста на базе Google Translate
4) Замена словосочетаний (если таковые есть в базе синонимов)
5) Рассылать по указанным сайтам по указанное количество постов (движка DLE), возможно просто вставкой в базу данных
6) Должна работать не плагином, а отдельным скриптом
7) Работать по КРОНУ, но не по запланированному времени, а рандомом в определённо выставленные временные промежутки (со стольки до стольки)
8) Сортировка рандомом по категориям новостей (категории на сайте считываются из базы)
9) Загружает анонс и полный текст новости
По всем дополнительным вопросам в асю. 
Если есть возможность, то просто собрать 2 программы в одну, какие именно на ваш выбор по согласованию со мной.
Можно и другой вариант. Просто доработать прогу http://www.feedmaster.org/ чтобы она могла постить на DLE.

Программа должна:
1) Универсально парсить английские новости напрямую с сайтов на движке DLE и WP (желательно без каких либо надстроек) вместе с рисунками. Никаких RSS.
2) Собирать все новости с сайта в собственную базу данных
3) После этого должна синонимизировать новость (вместе с заголовком) При возможность делать двойной перевод текста на базе Google Translate
4) Замена словосочетаний (если таковые есть в базе синонимов)
5) Рассылать по указанным сайтам по указанное количество постов (движка DLE), возможно просто вставкой в базу данных
6) Должна работать не плагином, а отдельным скриптом
7) Работать по КРОНУ, но не по запланированному времени, а рандомом в определённо выставленные временные промежутки (со стольки до стольки)
8) Сортировка рандомом по категориям новостей (категории на сайте считываются из базы)
9) Загружает анонс и полный текст новости
По всем дополнительным вопросам в асю. 
Если есть возможность, то просто собрать 2 программы в одну, какие именно на ваш выбор по согласованию со мной.
Можно и другой вариант. Просто доработать прогу <a href="http://www.feedmaster.org/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">http://www.feedmaster.org/</a> чтобы она могла постить на DLE.

Алексей Сизов Xeneizes

Парсер (граббер) + синонимайзер = постер на DLE