Юлия Profiss

Большой опыт технических и художественных переводов.

Дружная команда профессиональных переводчиков. Мы специализируемся исключительно на переводе текстов, редактуре переведенных текстов.

Переводы на иностранные языки осуществляются носителями языка. Владеем системой Translation Memory, а именно Trados.

Готовые переводы обязательно редактируются. Соблюдается форматирование первоначальной структуры документа.

Каждый из переводчиков специализируется на своей определенной тематике перевода:

• научные и художественные тексты,

• юридические документы,

• бухгалтерские балансы,

• отчеты,

• бизнес-планы,

• паспорта,

• удостоверения,

• справки,

• сертификаты,

• дипломы,

• контенты web-сайтов,

• рассказы,

• тексты песен,

• стихи, романы, детективы, научные произведения,

• медицинские статьи, рецепты, инструкции лекарственных препаратов,

• инструкции по эксплуатации оборудования, техники,

• ГОСТы,

• СНиПы,

• каталоги промышленных изделий,

• контракты,

• уставы,

• банковская документация,

• судебные решения,

• журнальные статьи,

• рекламные буклеты и т.д.

Большинство заказчиков не хотят афишировать свои заказы, поэтому мы выложили небольшую часть портфолио - то, что можно.

E-mail: perevodtekstov (doggy) ya.ru

Желаем Удачи!