Шакурова Елена
Россия, г. Березники, Пермский край
Образование: 2001-2006 гг. - Пермский государственный университет, очная форма обучения, специальность "Филология. Английский язык.", специализация "Перевод и переводоведение"
Знание языков - английский (в совершенстве), французский (на разговорном уровне), немецкий (базовый уровень)
Работа: 2006-2007 гг. Преподаватель английского языка Пермского государственного университета
2007-2008 гг. - секретарь строительной организации со знанием английского языка.
Опыт работы в сфере технических переводов (инструкции по эксплуатации эл. оборудования, IT тематика), опыт личного общения на английском языке.
Интересы и предпочтения в работе: технический перевод, художественный перевод, также перевод статей и текстов общей направленности. Диапазон перевода - англ./рус, рус./англ, возможен перевод франц./ рус. Написание контрольных, рефератов, курсовых по темамикам: иностранные языки, лингвистика, литература, культура, искусство, гендерные исследования.
Контактная информация - ICQ 374579266
