Опыт переводов: 4 года
Свободное владение английским языком (в том числе разговорным), знание немецкого языка. Есть опыт перевода художественной (детской, научно-популярной) и технической литературы, в том числе инструкций, экономических текстов, медицинской литературы и публицистических статей.
Грамотность, аккуратность, исполнительность, точное соблюдение сроков, активно работающая совесть =)
Образование: Высшее (дневное отделения, факультета ИЯ. Кафедра перевода)
Действие аккаунта приостановлено!
Отзывы заказчиков
$20
10 баллов
14 лет назад
Быстро и качественно. Рекомендую.
Работал давно, но точно помню, что неплохо.
$40
10 баллов
15 лет назад
Спасибо за перевод было приятно с вами работать
Работал давно, ничего конкретного сказать не могу. Но и плохого не припоминается.
$70
10 баллов
15 лет назад
Работа была необычной, но мне повезло с исполнителем. Помимо того, что Юрий является отличным переводчиком, у него прекрасный талант - схватывать все на лету.
Отличный, понимающий и терпеливый заказчик. Рекомендую =)