Я надаю допомогу з перекладами та текстами англійською мовою. Працюю з короткими та середніми текстами, які потрібні для повсякденного використання: повідомлення, bio, описи профілів, пости для соціальних мереж, тексти для TikTok або Instagram, а також особисті повідомлення чи неформальне листування.

Моя мета - зробити так, щоб текст звучав природно та зрозуміло, а не як буквальний переклад через автоматичні перекладачі. Я звертаю увагу на контекст, сенс та загальний стиль тексту, щоб англійська виглядала живою та доречною для конкретної ситуації.

Можу працювати з перекладами з української або російської на англійську та навпаки. Також допомагаю переписати вже готовий текст, якщо потрібно зробити його більш простим, зрозумілим або адаптованим під соціальні мережі.

Працюю з неофіційними текстами та повсякденним контентом. Не беру юридичні або спеціалізовані документи. Відповідаю швидко, завжди уточнюю деталі перед початком роботи та дотримуюся домовленостей.

Якщо вам потрібно перекласти або відредагувати текст англійською мовою для особистого користування, соціальних мереж або спілкування - можете звертатися, з радістю допоможу.