Санкт-Петербург

Россия

Грузия

Ищу человека для перевода пары 10-минутных видео с английского языка на русский. Может потребоваться добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - 10500 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону

Копирайтер/переводчик видео с английского на русский

Добрый день, требуется человек, способный сделать легкий перемонтаж уже готовых роликов. Необходимо:

1. Сделать новый аудиоряд (из готовой библиотеки треков), музыка должна постоянно меняться в течение видео, в зависимости от смены кадра. Всего в одном видео нужно использовать 3-4 трека
2. Нарезать преролл из имеющихся кадров
3. Наложить готовую озвучку
4. Отрендерить готовое видео и выложить на гугл-диск

Оплата за одно видео - 200р. 

Перемонтаж детских роликов

Положительные

Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Может потребоваться добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону.

Требуемый объем - 10500 знаков, оплата - 600р/текст. 

Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Может потребоваться добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону.

Требуемый объем - 10500 знаков, оплата - 600р/текст.

Перевод/написание 5 видео с английского на русский

Ищу человека для перевода пары 10-минутных видео с английского языка на русский. Может потребоваться добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - 10500 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону

Имеется 13 видео (около 5 мин каждое) и три разных озвучки к каждому ролику. Нужно наложить звуковую дорожку на видео, создать маленькое превью в начале на 5 сек, отрендерить в 4к и загрузить файл на диск. Оплата - 1500р за весь объем. 

Имеется 13 видео (около 5 мин каждое) и три разных озвучки к каждому ролику. Нужно наложить звуковую дорожку на видео, создать маленькое превью в начале на 5 сек, отрендерить в 4к и загрузить файл на диск. Оплата - 1500р за весь объем.

Требуется рендер 40 видеороликов

Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Иногда требуется добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону

Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Иногда требуется добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону

Ищу копирайтера/переводчика с английского на русский

Привет! Ищу переводчика видео с русского на английский, требуется оформить документ  по шаблону - заполнить таблицу с репликами для каждого персонажа. Видео длится 25 мин, оплата - 150р/1000 знаков без пробелов

Привет! Ищу переводчика видео с русского на английский, требуется оформить документ  по шаблону - заполнить таблицу с репликами для каждого персонажа. Видео длится 25 мин, оплата - 150р/1000 знаков без пробелов

Перевод видео на английский

Добрый день, ищу дикторов (мужчина и девушка) для перевода и озвучки 10 детских видео с английского на русский язык. Желательно, чтобы оба голоса были записаны в одном месте. Необходимо озвучить и синхронизировать видео с оригинальным аудио, т.е. сделать дубляж. 

 В каждом видео около 100 слов, лексика очень простая, на уровне младших классов. 
Оплата - 500р/ролик

Добрый день, ищу дикторов (мужчина и девушка) для перевода и озвучки 10 детских видео с английского на русский язык. Желательно, чтобы оба голоса были записаны в одном месте. Необходимо озвучить и синхронизировать видео с оригинальным аудио, т.е. сделать дубляж. 

 В каждом видео около 100 слов, лексика очень простая, на уровне младших классов. 
Оплата - 500р/ролик

Требуются дикторы для перевода и озвучки детских видео

Привет, ищу человека, который будет заниматься монтажем озвучки. На руки будут даны файлы с записанными фразами на иностранных языках для нескольких видео, нужно выровнять файлы по звуку, проверить синхронизацию и наличие ошибок. Затем нужно наложить пару эффектов на звуковые дорожки и отрендерить готовый файл. Всего нужно отсмотреть 10 видео по 10 языков (итого 100). Оплата - 2500р

Привет, ищу человека, который будет заниматься монтажем озвучки. На руки будут даны файлы с записанными фразами на иностранных языках для нескольких видео, нужно выровнять файлы по звуку, проверить синхронизацию и наличие ошибок. Затем нужно наложить пару эффектов на звуковые дорожки и отрендерить готовый файл. Всего нужно отсмотреть 10 видео по 10 языков (итого 100). Оплата - 2500р

Требуется монтажер озвучки

Ищу копирайтера/переводчика с английского на русский

Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Иногда требуется добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону

Ищу копирайтера/переводчика с английского на русский

Ищу человека для перевода пяти 10-минутных видео с английского языка на русский. Иногда требуется добавление информации из других источников, либо самостоятельный поиск контента в интернете. Тексты должны быть оформлены по простому шаблону. Требуемый объем - около 9600 знаков, оплата - 600р/текст. При отклике на вакансию попрошу перевести вас одну минуту текста и оформить её по шаблону

Требуется человек для транскрибации 25 простых видео детской тематики на английском языке. Потребуется оформить документ по специальному шаблону с указанием фразы, времени и имени персонажа, который её произносит. Оплата - 120р/1000 знаков

Требуется человек для транскрибации 25 простых видео детской тематики на английском языке. Потребуется оформить документ по специальному шаблону с указанием фразы, времени и имени персонажа, который её произносит. Оплата - 120р/1000 знаков

Транскрибация 25 видео на английском языке

Добрый день, требуется человек, способный сделать легкий перемонтаж уже готовых роликов. Необходимо:

1. Сделать новый аудиоряд (из готовой библиотеки треков), музыка должна постоянно меняться в течение видео, в зависимости от смены кадра. Всего в одном видео нужно использовать 3-4 трека
2. Нарезать преролл из имеющихся кадров
3. Наложить готовую озвучку
4. Отрендерить готовое видео и выложить на гугл-диск

Оплата за одно видео - 200р.

Добрый день, ищу человека, готового монтировать несколько видео в месяц для англоязычного YouTube канала. Тематика - детские видео, нужны легкие эффекты, анимация, работа со звуком. Также, помимо тематических видео нужно будет монтировать влоги.

ВАЖНО: Видео только на английском языке, нужно хорошее умение распознавать детскую иностранную речь

Пожалуйста, сразу прикрепляйте примеры своих работ и предполагаемую стоимость

Добрый день, ищу человека, готового монтировать несколько видео в месяц для англоязычного YouTube канала. Тематика - детские видео, нужны легкие эффекты, анимация, работа со звуком. Также, помимо тематических видео нужно будет монтировать влоги.

ВАЖНО: Видео только на английском языке, нужно хорошее умение распознавать детскую иностранную речь

Пожалуйста, сразу прикрепляйте примеры своих работ и предполагаемую стоимость

Требуется монтажер для англоязычного YouTube канала

Необходимо собрать базу из 100 e-mail адресов, указанных в разделе "дополнительно" у YouTube каналов, подходящих по определенным критериям. Более четкое ТЗ вышлю в личные сообщения

Необходимо собрать базу из 100 e-mail адресов, указанных в разделе "дополнительно" у YouTube каналов, подходящих по определенным критериям. Более четкое ТЗ вышлю в личные сообщения

Собрать 100 e-mail адресов YouTube каналов

*Если вы говорите и на других языках (кроме EN), то вашу кандидатуру также могут рассмотреть, напишите об этом подробнее в заявке*

Добрый день, ищу испаноговорящего диктора (женщину/мужчину) для перевода и озвучки русскоязычного видео. 
На выходе необходим готовый файл, который нужно будет просто наложить на видеоряд, то есть весь процесс монтажа аудио ложится на плечи исполнителя. Прошу в ответе сразу прислать пример вашей озвучки и стоимость.

*Если вы говорите и на других языках (кроме EN), то вашу кандидатуру также могут рассмотреть, напишите об этом подробнее в заявке*

Добрый день, ищу испаноговорящего диктора (женщину/мужчину) для перевода и озвучки русскоязычного видео. 
На выходе необходим готовый файл, который нужно будет просто наложить на видеоряд, то есть весь процесс монтажа аудио ложится на плечи исполнителя. Прошу в ответе сразу прислать пример вашей озвучки и стоимость.

Требуются испаноговорящие (и не только) дикторы для озвучки видео

Приветствую, ищу человека, который смогу бы перевести видео с английского на русский язык. Длительность около 10 минут, общая тематика, базовая лексика. Оплата - 500 рублей за ролик. 

Приветствую, ищу человека, который смогу бы перевести видео с английского на русский язык. Длительность около 10 минут, общая тематика, базовая лексика. Оплата - 500 рублей за ролик.

Перевод видео с английского языка на русский

Требуется англоговорящая девушка-диктор для озвучивания детского видеоролика. Имеется переведенный текст, который нужно озвучить, синхронизируя с видео. Требуется озвучить как ребенка, так и взрослого. Оплата рассчитывается за каждого персонажа отдельно. 

На выходе необходим готовый файл, который нужно будет просто наложить на видеоряд, то есть весь процесс монтажа аудио ложится на плечи исполнителя.

Требуется англоговорящая девушка-диктор для озвучивания детского видеоролика. Имеется переведенный текст, который нужно озвучить, синхронизируя с видео. Требуется озвучить как ребенка, так и взрослого. Оплата рассчитывается за каждого персонажа отдельно. 

На выходе необходим готовый файл, который нужно будет просто наложить на видеоряд, то есть весь процесс монтажа аудио ложится на плечи исполнителя.

Матвей Crycade

Портфолио