Телефон: (347) 235-46-32, 89174359466
ICQ: 172085949
E-mail: [email protected]
Образование: 2003-2008
Башкирский Государственный Педагогический Университет
Факультет – иностранные языки
Специальность – лингвист, переводчик английского и французского языков (диплом с отличием)
Опыт работы:
05.2008 – по н.в.; внештатный переводчик с английского языка на сайте покера www.holdemworld.ru (перевод текстов новостной ленты);
09.2008 – 01.2009; внештатный редактор-переводчик в бюро переводов «Инвариант», Москва (полная рабочая неделя);
01.2008 – 08.2008; внештатный переводчик с английского языка в онлайн-бюро переводов www.perevodby.ru;
12.2007; устный переводчик на «Выставке-ярмарке высшего образования за рубежом»;
01.2003 – 12.2005; секретарь в ООО «КСП Сервис».
Навыки: уверенный пользователь ПК (Word, PowerPoint, Excel, Trados, Интернет, e-mail), хорошее знание французского языка (перевожу со словарем).
Тематики: Общая, Бизнес-администрирование, Маркетинг, Менеджмент, Искусствоведенье, Литературные переводы, Медицина, Строительство,
Филология (лингвистика, литература), Электротехника, ИТ, Нефтяная индустрия.
Условия работы: производительность 6-7 стр./день, 30-35 стр./нед. Оплата Webmoney, перевод на банковский счет Сбербанка.