Цель/Objective:
Работа по совместительству (учебные работы по широкому спектру экономических и гуманитарных наук, переводы с английского и на английский, статьи и обзоры в области образования, экономики, жизни в США)
Part-time job (school papers in a wide area of economic and humanitarian sciences, translations from English into Russian and from Russian into English, articles in a field of Education, Economics and Life in the USA)
Образование/Education
08/2006 - настоящее время/present time:
Студент Государственного университета Нью-Йорка/ Student, State University of New York
09/2005 - 05/2006:
дополнительное к высшему образование, "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (бухгалтерский учет и аудит)" / additional qualification "Translation in the field of professional communication (Accounting and Audit) "
09/1997 - 06/2002:
высшее образование, специальность "Бухгалтерский учет и аудит" /Higher Education, speciality "Accounting and Audit"
Опыт работы/ Job experience:
09/2006 - настоящее время/present time:
написание курсовых работ на английском языке/ writing term papers in English
09/2002 - 08/2006 преподаватель университета/ university teacher
01/2004 - 03/2005 экономист частной компании/ economist of the private company
06/2001 - 05/2003 главный бухгалтер частной компании/ chief accountant of the private company
