Елена Гордон Affina

К Вашим услугам мои знания, опыт, навыки, а также то, без чего невозможна работа фрилансера - ответственность и стремление к наилучшему результату.

Считаю работу выполненной, если ее результат полностью оправдал, а лучше - превзошел ожидания заказчика. Поэтому всегда готова к разумному диалогу.

Имею два высших образования:

Красный диплом экономиста-кибернетика и диплом бакалавра по спец-ти "менеджмент туризма". Первый диплом защитила на английском, второй - на французском языке.

Уже более 8-ми лет работаю копирайтером на русском и английском языках, а также переводчиком, редактором. Мне знакомы и интересны самые различные тематики. Привожу краткий список видов моей деятельности:

- Написание статей, эссе, других работ различной тематики на русском и английском языках;

- СЕО-копирайтинг, а также рерайтинг и корректировки любой сложности - русский и английский;

- Тех. переводы (английский) текстов различной тематики.

Интересные, яркие, грамотные тексты, выполняющие свою задачу на все 100.

Имею также навыки в следующих областях:

Компьютерное моделирование и дизайн (Photoshop, FreeHand, Corel Draw),

Географические информационные системы (ArcView, ArcMap, ArcObject, Microstation),

Программирование и СУБД : MS SQL Server, Visual Studio, VBA