В данном случае заказчик требовал не дословный и полный перевод, а общий перевод основных важных моментов статьи.