Данные работы - наиболее масштабные, что я могу здесь представить.

  • Доминик Перри, История Египта ( 2 Эпизод, 1 Часть)_Перевод. Данный пример демонстрирует качество голоса при записи в подготовленном помещении с качественным оборудование. Был выполнен перевод одного эпизода подкаста об истории Древнего Египта. В работе можно оценить не только навык читки, но и возможности игрового голоса в летописных вставках
  • Глава 4 - Проблемы хронологии древней истории. Приведена читка одной главы Советского учебника по истории Древнего Мира. Запись специально выполнена с минимальным набором оборудования (микрофон телефона). Ради эксперимента