материал написан в 2010 году