Здравствуйте!
Есть потенциальная возможность получить интересный заказ на перевод кинофильмов и подготовку к субтитрованию. Комплекс работ предусматривает перезапись киноплёнок на BetacamSP и затем подготовку киноматериалов для субтитрования и перевода субтитров. Поскольку наша компания не является профи в области видео/аудио монтажа, меня интересует консультация по данному потенциальному заказу.
Конкретно интересует, можно ли использовать только результаты перезаписи киноплёнок на BetacamSP для подготовки к субтитрованию и последующему переводу субтитров, либо это лишь промежуточный этап, и потребуется дальнейшая оцифровка материалов, записанных на кассеты BetacamSP, в наиболее популярный редактируемый формат, например, .avi?
Также привожу характеристики данного потенциального заказа:
1) 42 000 метров плёнки. Размер плёнки уточняется. Скорее всего, это 35 и 70 мм плёнка. Носители информации - не только киноплёнка, но и кассеты BetacamSP.
2) Объём работ разбит на части. Общее количество частей 140. Каждая часть – это 300 метров киноплёнки.
3) Время на подготовку к субтитрованию каждой части – менее 5 рабочих дней.
4) Время на подготовку к субтитрованию каждой последующей части – менее трёх рабочих дней.
5) Временные рамки выполнения заказа – 01 января 2010 г. – 31 марта 2010 г.
Нужна смета расходов. Пишите мне по адресу электронной почты [email protected].
Ответ нужен мне до понедельника самое позднее. Заранее всем спасибо!
Стоимость работы, я сразу скажу, не могу предугадать т.к. ни разу с этим не сталкивался, но думаю, что мы сможем договориться. ООО "XXXXXXX" занимается монтажом, проектированием, модернизацией и техническим обслуживанием охранной и ...
Надо создать стандартную заставку для серии вэб тв эпизодов. На этом вэб сайте можно посмотреть подобную работу www.winelibrary.tv
Снять трейлеры к мини играм. Вы скачиваете игру http://gameboss.ru/download/air_strike_3_30219_rus.exe и играете в нее 60 бесплатных минут, одновременно делая запись игрового процесса с экрана. Потом отбираете самые интересные игровые моменты и монтируете полноценный рекламный ...
Ролики в фрмате *.flv по 2-7 минут, необходимо подредактировать (изменить размер, добдавить текст). Срочно. Пишите сроки и цену.
Требуется сделать видео ролик длиной до 2 мин.желательно с озвучиванием,но можно и субтитрами. тема спорт. сроки.цену.как и что будет делатся в личку. спасибо
Нужен профессионал, умеющий быстро и качественно сделать ролик в краткие сроки. Нам нужен ролик, 15 секунд в конечном выходном формате mpeg. Вот требования, предъявляемые к ролику ...
Тема --- Cherchez la femme! , Ищите женщину как источник всех проблем. Но с вставкой скрытой рекламы некоего магического пентакля. Ссылку на информацию дам. Я это представляю, как мультик. В некоей ...
Здравствуйте! Необходим человек для работы по монтажу видео. Требования: - Проживание в Москве - Опыт работы с видеомонтажом. Оплата сдельная: от 1500 рублей за ...
Хочу немного подредактировать видео,занимает пол часа...Пример можете посмотреть здесь http://video.i.ua/user/1067937/18301/87566/ Это просто видео презентация бизнеса.мне нужны небольшие дополнения, такие как -бегущая строка внизу , + плавная смена кадров,сначала и вконце поставить картинку...вобщем,по мелочам хочу ...
Для региональной телепередачи требуется стильная, но не сложная "одежда" 2Д-3Д. Передача 10-минутная, посвящена жизни города. Необходимо сделать следующее: 1. Intro - 15 секунд 2. Финальные титры - 15 секунд ...
