Нужно перевести русскую озвучку в видео об обучении татуированию (татуажа) на английский язык.
Работать нужно с аудиодорожкой, текста для перевода, к сожалению, нет. Язык в видео, в принципе, очень простой.
Общая длительность отрезков видео - около 70 минут.
Перевод нужен для последующей озвучки роликов на английский, поэтому речь в переводе должна быть простой к восприятию, а предложения не сложные по своей конструкции.
Пример:
The movements are fast, light and smooth. Create lines without beginning or end. Put them close to each other and avoid gaps or spaces in between.
Поскольку тематика узкая, в этой сфере существуют некоторые свои специфичные обозначения (английские слова), список которых я предоставлю. Он короткий, но его желательно учитывать, иначе потеряется смысл.
Пример:
штрих - stroke
растушёвка - shading
Выполнение заказа нужно до 15.11.2019
Пример видео (3 минуты)
https://drive.google.com/file/d/1-mL8v34SjSDiHUkAoko_fbmpndTYdwxz/view?usp=sharing
Необходимо создать презентационный ролик для ресурса в сфере ивента с использованием анимации. Необходим опыт в создании подобных роликов. Разработка сценария. Все идеи обсуждаются и могут разрабатываться совместно. Длительность ролика 2,5 минуты. Голос записан.
Ищу человека, который сможет самостоятельно снять видео с 5 детскими осенними поделками. На экране должно быть видно только руки и фон. Вот пример https://www.youtube.com/watch?v=svMOGd_nxT8 Создание видео включает в себя 3 ...
Нужен анимационный ролик до 5 минут, есть сценарий и озвучка. Иллюстрацию берем с фрипик, подбор иллюстрации и утверждение за Вами- на выходе мы должны получить полноценный ролик . Скидывайте примеры Ваших работ с указанием цены.
Добрый день. Есть видео ролик, (покажу его когда общаться начнем) нужно его отредактировать в основном наложив туда разные всякие эффекты – затемнения, выделения, расставления акцентов и прочее такое. то есть нужно по сценарию провести зрителя ...
Добрый день. Необходимо записать мануал по системе ( запись видео с экрана ), с "эффектом" приближения, когда речь идет о конкретном участке экрана. Жду ваших откликов и примеры работ.
Данно: 10-15 сек видео ролики mp4, Нужно: из одного сделать 5-6 уникальных - фильтры, 0.1 сек вырезать, звук дорожку - чуть ускорить или замедлить в каких-то местах, просто хеши сменить для видео не ...
Добрый день, нужно создать видеоролик в формате .avi, или аматорский документальный фильм. Тематика -война, "Врятувати від забуття". Мое- материал фото, видео, текст, музыка. От Вас мне надо- креативную заставку (военная тематика) с названием "Пам’ять не ...
Есть сценарий, все материалы (видео, фото, музыка), нужно исходя из этого "собрать" ролик. Есть примеры реализации (за прошлый год).
Необходимо сжать видео до минимальных размеров.
Есть пример https://youtu.be/eec_7YcwJOo по нему сделать дудл ролик. Рука женская. сценарий есть. рисовка с примера. тайминг 60 сек с контактами. без озвучки, титры на экране. рука ...
