Внимание! Для этой работы нужен человек хотя бы с небольшим знанием английского!

Данная работа займет у вас всего минут 15!

Задача следующая, у меня есть готовый видео материал с русской озвучкой на 4 минуты, я предоставлю вам перевод озвучки на английском.

От вас требуется только подогнать видеоряд под озвучку, методом подрезки, замедления или растяжения фрагментов видео.

Что бы вы поняли что именно я от вас хочу, посмотрите на пример готовой работы:

Видео с русской озвучкой: https://youtu.be/Ew_X3bvT8gM

Видео после корректировки: https://youtu.be/rrf5IyCdwNA

Техническое задание:

1. Методом подрезки видео фрагментов, а затем их ускорения или замедления необходимо выставить видеоряд таким образом, что бы он максимально был похож на оригинал.

2. Каждое предложение должно начинаться с нового видео сюжета, как в оригинале.

3. В конце после слов "всем пока" или "увидимся", начинается плавное размытие видео, на это тоже обратите особое внимание.

Жду контакты для сотрудничества!

4 года назад
guest_16236108693137
4 года в сервисе
Был
2 года назад

Заявки фрилансеров

Федор
 
23 года
4 года в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Михаил
 
22 года
4 года в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Вероника
 
19 лет
4 года в сервисе
Был
3 месяца назад
1 отзыв
4 года назад
Анатолий
 
47 лет
4 года в сервисе
Был
2 года назад
4 года назад
Вадим
 
22 года
4 года в сервисе
Был
2 года назад
4 года назад
Антон
 
22 года
4 года в сервисе
Был
год назад
26 отзывов
4 года назад
Демьян
 
23 года
4 года в сервисе
Был
3 года назад
4 года назад
Виталий
 
44 года
14 лет в сервисе
Был
3 дня назад
24 отзыва
4 года назад
Нина
 
31 год
10 лет в сервисе
Была
2 года назад
1 отзыв
4 года назад
Нарине
 
28 лет
4 года в сервисе
Была
3 года назад
4 года назад
Евгений
 
22 года
5 лет в сервисе
Был
2 года назад
4 года назад
  • Похожие заказы

  • Ищется контент мейкер для нарезки и монтажа роликов для TikTok из готового видео. Требуется создание минимум трех видео для каждого товара длиной 15-30 секунд. Необходимо иметь опыт в монтаже, чувство стиля и ссылку на портфолио.

    Видеомонтаж30 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется снять 3-минутный рекламный ролик с девушкой в домашних условиях. Текст на английском языке, форма одежды на выбор. Идеальный возраст исполнителя от 20 до 45 лет. Необходим видеомонтаж готового материала.

    Закрыт
    3 года назад
  • Необходим видеомонтажёр для создания рекламных роликов продукта или игры. Ожидается опыт в видеомонтаже и умение создавать привлекательный контент для целевой аудитории.

    Видеомонтаж26 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • $5

    Необходимо подогнать 4-минутный видеоряд с русской озвучкой под английский перевод. Работа включает подрезку, замедление или растяжение фрагментов. Предоставляется пример готовой работы. Базовое знание английского желательно.

    Видеомонтаж1 исполнитель
    Завершен
    3 года назад
  • Требуется смонтировать 5 видео для TikTok длительностью от 15 до 45 секунд. Необходимо наложить текст и подобрать музыку с учетом игровой тематики. Подробный алгоритм работы и пример будут предоставлены в техническом задании.

    Видеомонтаж1 исполнитель
    Завершен
    4 года назад
  • Требуется порезать видео длительностью 12 минут на фрагменты по одной минуте. Необходимо определить точные моменты для каждого фрагмента и закольцевать их для формирования 60-минутного видео. Задача ориентирована на качественный видеомонтаж с учетом всех деталей.

    Видеомонтаж41 заявка
    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется видеомонтаж аналогичных видео, где необходимо изменить музыку и текст, указав название песни. Примеры для работы предоставлены. Ожидается качественное выполнение с учетом указанных изменений.

    Видеомонтаж38 заявок
    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется профессиональная съемка и монтаж рекламного видеоролика по сценарию. Включает подбор актёра, соблюдение технических требований для форматов Facebook и Instagram, и создание субтитров. Видео должно отвечать всем критериям качества, включая разрешение, формат файла и настройки звука.

    Закрыт
    4 года назад
  • $55

    Требуется видеомонтаж 5 роликов по 8 минут в игре GTA5 с использованием мода Спайдер Мена. Необходимо освоить Rockstar Editor и снять качественные видео в разрешении 1920х1080. Оплата составляет 750 рублей за каждый готовый ролик. Потребуется игровой компьютер с установленной игрой GTA5.

    Видеомонтаж24 заявки
    Закрыт
    3 года назад