Требуется создать плагин мультиязычности для Ваш WordPress 2.3.3.
Как мне это видится со стороны пользователя:
-Вверху сайта отображаются маленькие флаги с различными странами, при нажатии на флаг меняется язык.
-Внизу каждого сообщения так же присутствуют флажки для отображения сообщения на другом языке
Технически:
Перевод можно осуществлять с помощью запросов к http://translate.google.com/translate_t, но при этом на сайте должно выглядеть все так как будто это полноценный перевод а не автоматический перевод гугла http://www.mkbergman.com/?p=263 - такой способ решения не вариант.
Мне видятся решение такой задачи следующим образом:
в табличке постов создается дополнительный столбец где указывается язык поста. ru, eng, ch и т.д, при образовании в таблице постов сообщения для которого еще нет перевода(Именно так, т.к сообщения появляются не только добавлением редактором но и автоматически), скидывается задача в файл что нужно перевести, далее запускается скрипт по крону который считывает файл с задачами, отправляет запросы в http://translate.google.com/translate_t и получает ответ после чего записывает в таблицу переведенные посты.
Язык переключатся с главной страницы так ?l=en, если с сообщения то так ?p=78&l=en
Вариант ставить отдельный блог под каждый язык сразу отпадает, слишком громоздко. Если есть более светлые мысли в этом направлении указывайте.
Планируется как минимум 4 языка
Еще материалы по теме:
Цена/Сроки
Нужно сделать восемь заставок на сайт (шапка сайта) на флэше. В заставках будет видео, ваша задача сделать на основе отснятого видео (изменить фон, подогнать под размер) шапки для сайта и помочь в установке. Ваши предложения ...
Нужно написать простенький скрипт по отслеживаю местонахождения грузов по введенному номеру накладной. Что-то типа этого: http://antaresplus.com.ua/poisk.html № накладной для примера 006899 Должна быть админ часть для ввода следующих полей: ...
Интересно, а есть тут люди, готовые помочь в освоении Битрикса. А именно в вопросах по интеграции с 1С. Интересует версия 1С:Предприятия 8.0. Интересно просто сколько такая услуга может стоить. Помимо выгрузки каталогов товаров и ...
Нужно подключить смстранзит http://smscoin.com/info/smstransit-tech/ к моему сайту Срочно! жду ваших предложений сроки максимум 1 день!!!!!
Есть проект, который я релизую самостоятельно. Суть в двух словах такова. Исполнители некой работы (не связанной с веб) вводят отчеты о своей деятельности через вебформу (хранение в бд), а клиент генерит и смотрит статистику ...
Нужно помочь с написание грамотного ТЗ для проекта интернет аукциона для коллекционеров. Концепция уже готова и есть кое какие наработки по ТЗ. Необходимо делатьно расписать ТЗ. Движок уже написан "_applylot.ru" , но требует ...
Форум http://mydog.msk.ru вверху шапка на всю страницу с кнопками. Сейчас она в гифе + есть исходник PSD. Надо сделать ее во флэш, с анимированием кнопок. ЧТобы при наведении мышки они немного увеличивались ...
Необходимо написать поиск для AdsManager, работающего на Joomla 1.0.13. Панель поиска должна располагаться над таблицей отображения объвлений. Поиск должен включать: - Тип - Количество комнат - ...
Требуется написать программный код для сайта. Все подробности при лчном общении. Заинтересовавшихся прошу связаться со мной по ICQ 254987135.
Верстка сайта готова. Нужно сделать вход для администратора и возможность загрузить цены и наименования товаров из прайса в excel на html-страницу.
