Всё предельно просто. Нужен фильтр ползунок цены в шаблоне с выводом товаров.

http://prntscr.com/olpoou вот пример того как должен выглядеть, стилизация не обязательна.

Предпочтение отдаю цене и срокам.

6 лет назад
ravlexx
32 года
7 лет в сервисе
Был
3 года назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров