В опере есть такая штука как UserJS.и типовой готовый скрипт который можно найти в инете text-replacement.js.

(который позволяет налету менять теги, надписи, и выводить уже изменённый текст.

(скрипт будет выполняться на клиентской стороне, в которую будет скопирован ручками в папку C:\Program Files\Opera\styles\USERJS)

Задание для примера: есть сайт weblancer.net

на нём на лету поменять "Сервис безопасного проведения сделок" на "СБПС"

кнопка "Проекты" - "маша", "Вакансии" = "даша"

титул заменить на другой Проекты | Аккаунт | <a href="http://Weblancer.net">Weblancer.net</a> например "парампампам"

в шапке и в футере сменить цвет, на любой другой.(на боевом заднии, вроде они прописаны явно, без использования стилей)

выше задание для примера, боевое тех.задание вышлю исполнителю. (либо претендентам).

15 лет назад
allch
40 лет
15 лет в сервисе
Был
6 лет назад

Выбранный исполнитель

CupIvan
Иван 
39 лет
19 лет в сервисе
Был
13 лет назад
10 отзывов(-1)
15 лет назад
$12
1 день
Выполнил оперативно.
Четкое ТЗ, быстро вышел на связь, все в порядке

Заявки фрилансеров

CupIvan
Иван 
39 лет
19 лет в сервисе
Был
13 лет назад
10 отзывов(-1)
15 лет назад