Доработка транслита в чате

  1. Биржа фриланса
  2. Веб-программирование
Завершен2 заявки121 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Есть функция на яве, которая латиницу переводит в русский.

Нужно, чтобы она не переводила ники и смайлы, т.е. "to [имя]", "private [имя]", ":имя_смайла:" оставляла как есть. надо учесть что to и private могут просто встречаться как слова, а не только в обращении.

Сам код:

var map_en = new Array('j/o','j/e','sx' ... // массив латиницы

var map_ru = new Array('йо','йе','сх' ... // русский массив

for(var i=0;i)>=0) msg = msg.replace(map_en,map_ru); // функция переводящая транслит

16 лет назад
he4to
36 лет
17 лет в сервисе
Был
12 лет назад

Выбранный исполнитель

tend
41 год
17 лет в сервисе
Был
12 лет назад
16 лет назад
$10
1 день
Спасибо за помощь, быстро и качественно :)
Человек хороший. Общий язык сразу нашли. С оплатой все ОК. Благодарен!

Заявки фрилансеров

tend
41 год
17 лет в сервисе
Был
12 лет назад
16 лет назад