Back-end разработчик для работы с самописной системой

Здравствуйте! Ищем Back-end разработичка для написания дополнительного функционала в самописной системе. Насколько знаю самописная система работает на базе PHP 7.4 с использованием mariadb в качестве базы данных. Скрипт приобретен здесь https://unisite.org/ - имеется мобильное приложение с открытым исходным кодом, VPS сервер с панелью управления Hestia предоставленный разработчиками

Самописная система имеет функционал шаблонов. Так же есть система мультиязычности, которую нужно доработать, некоторые из первоначальных задач:

1 На сайте будет 3 языковых версии, когда пользователь добавляет обьясвление на английском языке, а другой пользователь просматривает русскую языковую версию, то должен происходить автоматический перевод всех данных на все доступные другие языковые версии автоматически к примеру посредством API от Google Translate

2 На базе существующего функционала регистрации и личного кабинета, добавить функционал который будет в админ панели добавлять возможность переключения типа регистрации и добавления объявлений: это добавление без регистрации но с заполнением основных полей такие как = номер телефона, имя, заголовок, описание и фото, если оно есть, с возможностью модерировать объявления в админ панели и обычная тип, когда нужно зарегистрировать аккаунт прежде чем добавить объявление, как и реализовано сейчас по умолчанию.

3. Сделать умный поиск: пользователь ищет нужное объявление на любом языке, к примеру объявление было опубликовано на русском, а посетитель в поиске пишет на грузинском, поисковые запросы должны на всех доступных языках в системе сравнить, включая языковые переводы через Google Translate и если есть совпадения то показать пользователю то объявление на грузинском языке, которое было переведено автоматически доступом из украинского при добавлении

Нужен разработчик который сможет сотрудничать только долгосрочно, дописывать, обновлять и поддерживать функционал в рабочем состоянии.

Документации от разработчиков нет, нужно изучить структуру проекта, определить варианты решения поставленных задачи и реализовать их. Подразумеваеться что исполнитель свободен от других проектов, и готов выделить достаточно количество времени на постоянной основе для решения задач. Структура стандартного шаблона будет меняется, поэтому нужно будет еще писать мини документацию по добавлению и\или самостоятельному редактированию файлов шаблона, чтобы изменения верстки не приводило к поломке основного функционала.