Шукається перекладач з досвідом у перекладі книг жанру фентезі. Обсяг тексту на українській мові - 174 тисячі слів. Книга вже перекладена, але потребує доопрацювання. Дедлайн - 1 травня. Вказуйте в заявці бажану суму.
Профессиональные переводы на украинский язык
Зачем нужны переводы на украинский язык?
В современном мире, где информация распространяется мгновенно, услуги перевода на украинский язык становятся всё более востребованными. Украинский язык, как один из крупнейших славянских языков, является родным для более чем 40 миллионов человек. Поэтому, если ваша компания хочет выйти на украинский рынок или наладить деловые связи с украиноязычными партнёрами, качественный перевод становится неотъемлемой частью вашего успеха. Переводы помогают преодолеть языковые барьеры, обеспечивают точное понимание контекста и культурных нюансов, что критически важно для эффективного общения и ведения бизнеса.
Какие проблемы решают профессиональные переводы на украинский?
Качественные переводы на украинский язык помогают решить сразу несколько задач:
- Доступ к рынку: Перевод ваших материалов на украинский язык открывает возможности для привлечения новых клиентов и партнёров в Украине.
- Понимание и доверие: Точные переводы помогают избежать недопонимания, что важно для создания доверительных отношений с клиентами и партнёрами.
- Культурное соответствие: Профессиональные переводчики учитывают культурные особенности, что делает ваши материалы более понятными и привлекательными для украинской аудитории.
Таким образом, переводы на украинский язык не только улучшают коммуникацию, но и способствуют развитию вашего бизнеса.
Примеры успешного применения переводов
Переводы на украинский язык активно используются в различных отраслях. Например, в сфере электронной коммерции компании переводят свои веб-сайты и рекламные материалы для привлечения украинских пользователей. В юридической области переводы необходимы для подготовки контрактов и других документов, чтобы избежать правовых недоразумений. В сфере образования университеты и школы предлагают программы на украинском языке для привлечения студентов из Украины. Эти примеры показывают, как перевод может стать ключевым элементом стратегии расширения и укрепления позиций на рынке.
Сделайте следующий шаг к успеху
Инвестируя в профессиональные переводы на украинский язык, вы открываете новые горизонты для вашего бизнеса. Это не только улучшает ваши коммуникации, но и делает вашу компанию более доступной и привлекательной для украинских клиентов и партнёров. Не упустите возможность расширить своё влияние и укрепить позиции на международной арене. Закажите услуги перевода на украинский язык уже сегодня и убедитесь в эффективности наших решений для вашего бизнеса.
Частые вопросы
Стоимость перевода с украинского на английский язык может варьироваться в зависимости от сложности текста и сроков выполнения. Обычно цены колеблются от 0.05 до 0.15 USD за слово. На платформе Weblancer вы можете найти множество переводчиков, предлагающих свои услуги по различным ценам.
Срок перевода документа объемом 10 страниц обычно составляет от 2 до 4 дней, в зависимости от сложности текста и загрузки переводчика. На Weblancer вы можете найти специалистов, которые готовы выполнить работу в более сжатые сроки, если это необходимо.
Да, на Weblancer вы можете ознакомиться с отзывами и рейтингами переводчиков перед тем, как выбрать исполнителя. Это позволяет оценить качество их предыдущих работ и сделать осознанный выбор, основываясь на опыте других заказчиков.
- Переводы35 заявокОткрыт17 дней назад
- $1500
Смітсонівський інститут є найбільшим у світі музейним, освітнім та дослідницьким комплексом. Смітсонівська установа, розташована за адресою Capital Gallery Building, Suite 3000, 600 Maryland Avenue SW, Washington, DC, 20024 шукає кваліфікованих українських перекладачів для допомоги у ...
Переводынет заявокОжидает оплаты - $2000
Ищем квалифицированного переводчика для проекта перевода с английского на украинский. Объем работы составляет около 65 страниц, ставка – 40 долларов за страницу. Требуется подтвержденный опыт перевода в области общественных наук, культуры и образования. Обязанности включают перевод, редактирование и соблюдение сроков. Знание CAT-инструментов будет плюсом. Возможность гибкого графика и дальнейшего сотрудничества.
Переводы2 заявкиОжидает оплаты Требуется опытный переводчик для перевода файла с украинского на английский язык. Обсуждение деталей возможно при дальнейшей коммуникации. Обратите внимание на качество перевода.
Переводы27 заявокЗакрытмесяц назад- $800
Велике видавництво шукає авторів/копірайтерів для написання текстів про покер. Пропонується дистанційна робота зі стабільною оплатою, щоквартальними бонусами та можливістю розвитку. Вимоги: високий рівень компетенції у темі, дотримання термінів та якісне виконання завдань.
Копирайтинг5 заявокЗакрыт14 дней назад Ищется переводчик для выполнения перевода маркетинговой презентации с русского на украинский язык. Необходим опыт в переводе маркетинговых материалов. Оплата будет обсуждена отдельно.
Переводы24 заявкиЗакрытмесяц назад- $10
Необходим перевод текстов с русского или украинского языков на румынский. Ищем квалифицированного переводчика, способного обеспечить высокое качество перевода и точность передачи смысла.
Украинский языкРусский языкПереводы94 заявкиЗакрыт21 день назад Необходим перевод названий товаров (автомобильные моторные запчасти) с турецкого на украинский язык. Укажите стоимость услуг, например, за перевод 5000 наименований товаров. Ожидается работа с однотипными товарами.
Перевод текстовУкраинский языкПереводы52 заявкиЗакрытмесяц назад- $50
Шукається послідовний перекладач англійською мовою для зустрічі в Zoom тривалістю 2 години. Тематика - розвиток особистісних якостей та їхній вплив на бізнес. Вимоги: високий рівень англійської, української та російської мов, досвід синхронного або послідовного перекладу.
Переводы6 заявокЗакрытмесяц назад Требуется перевод книги с украинского языка на английский. Ищем квалифицированного переводчика для качественного переноса текста. Важно сохранить смысл и стиль оригинала.
Переводы13 заявокЗакрыт2 месяца назад- $700
Необхідно здійснити переклад дитячої розвиваючої книги з англійської на українську. Робота включає інтерактивні уроки, вікторини та ігри, що потребують точного перекладу для збереження змісту та духу оригіналу.
Переводы167 заявокЗакрыт2 месяца назад - $100
Потрібен переклад дитячої розвиваючої книжки з англійської на українську. Завдання включає інтерактивні уроки, вікторини та ігри, які потребують точного перекладу для збереження змісту та ігрового формату.
Переводы99 заявокЗакрыт3 месяца назад Необходимо выполнить перевод двух свидетельств о рождении с украинского на английский язык. Важно указать контакты и подпись переводчика. Срок выполнения - 24 часа. Бюджет оговаривается.
Переводы1 исполнительЗакрыт4 месяца назадНеобхідно здійснити переклад 13 файлів курсу з російської на українську мову. Кожен файл має середню довжину 45 сторінок у форматі PDF. Результати перекладу потрібно надати у форматі Word. Приклад одного файлу прикріплено для ознайомлення.
Переводы96 заявокЗакрыт3 месяца назадШукаємо досвідченого перекладача для одноразового проєкту: переклад психологічного відеокурсу (приблизно 50 годин) з російської на українську. Необхідно також перекласти супровідні матеріали: робочі зошити та презентації. Важлива висока грамотність та точність у передачі смислу, а також правильне використання професійної термінології. Строк виконання – до 1,5 місяців.
Переводы41 заявкаЗакрыт3 месяца назадТребуется копирайтер для создания контента для лэндингов и минисайтов. Основные тематики: медицина, недвижимость, ремонтные сервисы. Необходим текст на английском, русском и украинском языках. Важно обеспечить качественное и продающее описание для каждой из тем.
Копирайтинг14 заявокЗакрыт4 месяца назадНеобхідно створити інтернет-магазин на платформі Хорошоп, аналогічний існуючому сайту, що включає один товар і п'ять аксесуарів. Вимога - переклад контенту на українську мову з використанням машинного перекладу з подальшою корекцією. Проект передбачає адаптацію сайту для українськомовної аудиторії.
Веб-программирование4 заявкиЗакрыт5 месяцев назадНеобхідно виправити креслення, знайдені в інтернеті, перекласти їх на українську мову, додати рамку та виконати теплотехнічний розрахунок. Розглядаються пропозиції від фахівців у даній галузі.
Создание чертежейУкраинский языкРефераты, Курсовые и Дипломы6 заявокЗакрыт4 месяца назад- $1800
Ищется опытный фрилансер для перевода проекта с английского на украинский язык. Необходимы навыки тайм-менеджмента и внимание к деталям. Готовый продукт должен быть профессиональным и без ошибок, чтобы информация была донесена четко и последовательно.
Переводы22 заявкиЗакрытнет даты - $2000
Шукається фрілансер для перекладу стосторінкового файлу з англійської на українську. Вимоги: досвід, пунктуальність, якість перекладу. Готовий продукт має бути професійним, без помилок та з чіткою передачею повідомлення на цільовій мові.
Переводы34 заявкиЗакрытнет даты