Требуется сделать стенограмму видео-аудио записи судебных заседаний на украинском языке. Необходимо точно транскрибировать речь участников. Ожидается качественное выполнение с учетом специфики судебной лексики.
В транскрипте отметить места, в которых говорит определенный человек
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Посмотреть 5 видео, соответствующие каждому файлу (в среднем 1 час 30 минут), и перед репликой человека в транскрипте поставить: [имя]. Всего два человека, которых надо отметить, в файле могут находится не соответствующие речи реплики (машинный транскрипт), но это не важно, так что нужно будет искать максимально похожие отрывки.
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Транскрибация12 заявокЗакрыт2 года назад
Требуется транскрибация 4 записей интервью. Необходимо быстро расшифровать каждую запись. Готовы обсудить условия оплаты. Ожидаются качественные и оперативные результаты.
Транскрибация40 заявокЗакрыт2 года назадНеобходимо транскрибировать аудио длительностью около 58 минут на шведском языке в текст. Учитывайте, что часть времени занимает музыка и шумовые эффекты. Ожидается точная передача содержания без искажений.
Транскрибация1 исполнительЗавершен2 года назадТребуется транскрибация диктофонной записи длительностью около 3 часов. Необходим перевод аудио в текст с сохранением точности и полноты информации. Пример записи в приложении.
Транскрибация1 исполнительЗавершен2 года назад- $20
Необходимо выполнить транскрибацию текста с видео длительностью 5 минут. Ожидается, что результат будет представлен в формате Word документа. Допускаются новички, желающие получить опыт работы в данной области. Материал видео предоставляется в личной беседе.
Транскрибация313 заявокЗакрыт2 года назад Требуется помощь в расшифровке аудио и видео материалов объемом от 2 до 6 часов в неделю. Оплата составляет 10 рублей за минуту. Необходимо писать все, кроме слов-паразитов и технических моментов. Подробности будут указаны в техническом задании.
Транскрибация45 заявокЗакрыт2 года назадНеобходимо транскрибировать диктофонную запись судебного заседания продолжительностью 214 минут в текстовый формат. Ожидается точность и аккуратность в передаче информации.
Транскрибация7 заявокЗакрыт2 года назадНеобходимо выполнить транскрипцию 4-х аудио интервью на русском языке по теме языковой политики в IT-компаниях. Интервью имеют длительность 23, 20, 34 и 27 минут. Формат текста - без указания пауз и междометий, только содержание.
Транскрибация121 заявкаЗакрыт2 года назадТребуется расшифровать запись интервью в текстовый формат. Открыты предложения по оплате. Подходят как новички, так и опытные фрилансеры. Ждем ваших предложений.
Транскрибация84 заявкиЗакрыт2 года назадНеобходимо привести тексты расшифровки к читабельному виду: расставить пунктуацию, разделить на абзацы и оформить прямую речь. Работы включают обработку несложных монологов. Оплата 5 рублей за минуту. Примеры работ (видео и обработка) обязательны для подачи заявки.
Транскрибация38 заявокЗакрыт2 года назад