https://www.youtube.com/watch?v=apzXGEbZht0 - видео нужно транскрибировать, перевести и наложить русские титры. хорошо, если будет "все включено" :) или отдельно - транскрибирование-перевод и наложение.
ps: на протяжении всего видео нужно поставить метку: Copyright © 2007 ZERO TO THREE http://www.zerotothree.org
срок выполнения/цена?
Перевести речь выступающих в видео (технического содержания) в текст. 18 роликов длиной от 1,5 до 5 минут. Текст стилистически доработать до правильного русского языка (с правильной орфографией и пунктуацией), не нарушая суть произносимого. ...
Здравствуйте. Необходимо практически на ежедневной основе делать расшифровку видео в текст. 1 запись в среднем будет длиться 45-60 минут (в основном это телевизионные передачи, вроде "Пусть говорят", "Модный приговор" и т.д., но бывают и другие ...
Здравствуйте. Необходимо проверять расшифровки (хорошее качество) на дословность и проставлять тайм-коды. Стоимость одной проверенной записи 50 рублей. Длительность видео до 60 минут. Пример оформления во вложении. Требования к окончательному тексту: 1) Расшифровка ...
Здравствуйте. Необходимо проверять расшифровки (хорошее качество) на дословность и проставлять тайм-коды. Стоимость одной проверенной записи 50 рублей. Пример оформления во вложении. Требования к окончательному тексту: 1) Расшифровка должна быть слово в слово ...
Есть видео на 30 минут, нужно сделать расшифровку русского текста (идет диалог на русском и английском).
Длительность от 1 до 2 часов. аудио или видео Текст не специализированный. Требования простые: дословно, но без слов-паразитов, отбивка каждых 5 минут. Грамотность, знаки препинания. Шрифт Times New Roman, ...
Нужна транскрибация 11.5 часов тренинга видео в текст. Текст на выходе читабельный.
Необходимо расшифровать аудиозапись в текст около 4 часов.
В компанию необходим сотрудник, который будет транскрибировать видео в текст на удаленной основе. Каждую неделю новое видео. Длительность выполнения в течение 5 дней. На недели могут быть дополнительные задания. Видео длительностью 2 часа. (500 рублей один ...
Сделать транскрипт к видео на 3 минуты на основе автоматического транскрипта youtube. Проверить на ошибки распознавания, расставить знаки препинания. Оформить прямую речь каждого человека в отдельном абзаце. Срок до 19:00 31 ...
