Здравствуйте. Необходима дословная расшифровка видео в текст. Это проект где (расшифровка + текст с экрана)
https://yadi.sk/i/AgA4BJly8SA2Mg (43 минуты)
Цена 200 рублей, на выполнение дается 12 часов.
По оформлению: дословная расшифровка, расшифровывать каждое слово + расшифровывать все тексты с экрана (если они есть), т.е. ТИТРЫ, плашки с ИМЕНАМИ героев, рецепты и просто появляющийся текст (текст с экрана заключать в квадратные скобки []).
Если говорят с акцентом, то писать ближе к более правильной речи.
Заминки эээ, ммм, ааа - не нужны.
Говорящих обозначать вообще никак не нужно, просто с новой строки.
Все песни расшифровывать полностью (оформлять как стих).
4 тайм-кода на страницу текста. (тайм-коды рядом с текстом с экрана ставить нельзя!)
Если в передаче герои будут говорить или петь не на русском нужно указать (Говорят/Поют не на русском языке).
2-часовые видеозаписи раздаю по частям, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе На записи группа людей (от 4 до 8 человек) по очереди отвечает на вопросы ведущего. Записи на русском языке. ...
Задача: полностью скопировать в виде тех задания предложение(текст) на сайте конкурента
Есть видео и готовый перевод к нему, требуется вписать перевод по тайм-кодам, в итоге нужен файл в формате srt с субтитрами. Сроки 1-2 дня, рассмотрю все предложения.
сем привет! Нужно транскрибировать небольшой текст из аудио. Сделать нужно в ближайшее время. В комментариях пишите стоимость ваших услуг.
перевод аудио в текст
перевод аудио в текст
Есть порядка 20 записей на русском языке на диктофоне. Их нужно переложить в текст в Word. Готов выслушать ваши предложения по цене и срокам, так как ни разу такой работы не заказывал.
для www.holding.bz и ее некоторых продуктов список маркетинговых инструментов в скрепке - 57 шт по каждому хорошо бы 1000 ЗБП примерно на отдельной стр. А4 исходные текста будут обсуждаться в ...
Необходимо расшифровать видеозапись.В видеозаписи идут кадры друг за другом - необходимо их отделять красной строкой и значком тире.Должно получится примерно так: я была бла-бла-бла… (это первый кадр, где, напрмер видно голову интервьюируемого)футбол бла-бла… (это второй ...
Добрый день, необходимо транскрибировать этот ролик. Знания ИТ обязательно! https://www.youtube.com/watch?v=bEW_dIT1f44 пишите пожалуйста сколько стоит всего и сколько стоит 10 минут. * если не будет этих двух цифр - ...
