Перевести два аудио файла в текст. 42 минуты и 1час 36 минут
Нужно из 2-х аудио-файлов с интервью набрать текст. Файл в формате .wmv - запись скайп-интервью с экрана. Качество аудио дорожки отличное, четкое без помех. Голоса отлично различимы, темп речи - средний, дикция ...
Нужен перевод ролика с французского на русский с субтитрами
Добрый день. Необходимо расшифровать 110 минут записи интервью. Срочно!
Необходима транскрибация видео 2 часа. Нужно перевести его в текст по человечески, без слов паразитов и отвлечений. Рассматриваются только женщины. Оплата 500 руб. Срок 2 дня.
Перевести в текст 2 презентации 36 и 28 минут в текст. Итоговый файл - в ВОРД, со всеми знаками препинания, с абзацами, легко читаемый, без ошибок. Ниже указаны ссылки на презентации. https://www.youtube.com/watch?v=3afzDOmj5bM ...
Перевести в текст вебинар 2 часа 15 минут. Итоговый файл - в ВОРД, с тайм-кодом по 10 минут, со всеми знаками препинания, не сплошняком, а с абзацами, легко читаемый, без ошибок.
Необходимо расшифровать аудио фокус группы примерно 30-40 минут. Оплата за 1 минуту 10 р Есть особенный стиль оформления, про него расскажу или сброшу файл с подробностями.
https://www.youtube.com/watch?v=apzXGEbZht0 - видео нужно транскрибировать, перевести и наложить русские титры. хорошо, если будет "все включено" :) или отдельно - транскрибирование-перевод и наложение. ps: на протяжении всего видео нужно поставить метку: Copyright © 2007 ...
Перевести речь выступающих в видео (технического содержания) в текст. 18 роликов длиной от 1,5 до 5 минут. Текст стилистически доработать до правильного русского языка (с правильной орфографией и пунктуацией), не нарушая суть произносимого. ...
Здравствуйте. Необходимо проверять расшифровки (хорошее качество) на дословность и проставлять тайм-коды. Стоимость одной проверенной записи 50 рублей. Пример оформления во вложении. Требования к окончательному тексту: 1) Расшифровка должна быть слово в слово ...
