Нужно транскрибировать ряд песен на английском, на специфическую тему - Аюрведа.
Специальные термины (например "agni", "ama") переводить не нужно, оставить как есть.
Для примера прикрепляю одну из песен.
Необходим копирайтер, который сможет транскрибировать аудио записи лекций по криптовалюте и выполнить рерайтинг текста. Идеальный кандидат должен иметь глубокое понимание блокчейна и преимуществ альткоинов, чтобы качественно отразить суть материала.
Необходимо выполнить транскрибацию звукового файла продолжительностью 1 час. Файл содержит бытовой шум и диалог средней скорости. Транскрипция должна включать тайм-коды для удобства навигации.
Необходимо выполнить транскрибацию вебинара продолжительностью 1 час 46 минут. Звук качественный, требуется только текст разговоров, без слайдов и тайм-кодов. Текст должен быть разделен на смысловые абзацы. Срок выполнения - среда 4 августа в 18:00 по московскому времени.
Требуется выполнить дословную транскрибацию видео длительностью 1 час 23 минуты. Необходимо указать таймкоды на каждую интонационную паузу, обеспечивая точность и качество текста.
Необходимо выполнить транскрибацию разговорного видеоролика длительностью 19 минут. Расшифровка должна включать основные мысли, объем текста не менее 6000 символов. Оплата составляет 50 рублей за выполненную работу.
Необходимо транскрибировать 75-минутное интервью с чистой записью. Оплата осуществляется на карту. Срок выполнения задания - 1 день.
Необходимо транскрибировать около 5 часов видеоматериала, состоящего из 15 тематических роликов. Требуется убрать междометия, оговорки и отступления от темы, а также привести текст в удобочитаемый вид.
Необходимо выполнить транскрибацию записей вебинаров и аудио-консультаций длительностью от 1 до 4 часов. Время выполнения: до суток для часового аудио и до 5 суток для 4 часовых вебинаров. Записи будут предоставлены на почту или через Яндекс.Диск. Укажите цену за 1 час аудио/видео.
Необходимо транскрибировать около 30 часов видео. Срок до понедельника (либо распределю задачи между несколькими исполнителями). Стоимость?
Нужно перевести выступление из видео в текст. Обязательно расставить заголовки в соответствии с пунктами презентации в видео. Корректуру, правку речи можно не делать. Базовая грамматика и пунктуация. https://youtu.be/50ddmRKvZkQ - видео на ...
