Работа для ВСЕХ, кто умеет грамотно писать по-русски. Требуется расшифровать обучающие видеозаписи. Ищу несколько исполнителей. Видео лежит на облаке, сильно облегчит работу сервис speechpad и ему подобные. ...
Транскрибация коучинговой сессии с клиентом 41 мин.
Нужна качественная транскрибация аудио файла в текст
Размер 41 минута.
Качество звука у клиента хорошее (основной текст), у коуча раличимая речь
Дедлайн 26.06.21 17.00 мск время
Требуется грамотность, соблюдение стилистических норм, расставление звуков припинания.
Перенос текста из аудио должен быть дословным, без переработки смысла, структуры и содержания, но с соблюдением грамматических правил.
Непонятные слова (это иностранные) можно написать, как слышите - переведу позже сама.
Фразы клиента и коуча должны быть разделены.
Нужна нумерация фраз (клиент и коуч) или по времени фразы (как удобнй)
Текст еще будет перечитан и проверен заказчиком.
Слова-паразиты, двойные повторения писать не нужно.
Пример:
1. Клиент: ..............
2. Коуч: ........
3. Клиент: ..................
4. Коуч:...............
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- $2Транскрибация2 исполнителяЗавершен4 года назад
Добрый день. Необходимо перевести аудиозапись в текст. Есть 10 аудиофайлов продолжительностью от 20 до 40 минут. Стоимость 300 руб. за 1 аудиофайл.
Транскрибация108 заявокЗакрыт4 года назад117 минут видео: 1) https://drive.google.com/file/d/1Ix1ZtekjzZRyr6i1qTb4JVPg8GXRF277/view?usp=sharing2) https://drive.google.com/file/d/1p3v14rCTvHypvr8OfJ0Zwz28brlsJU9U/view?usp=sharing3) https://drive.google.com/file/d/1kN_ht5mC3drCBXGDMM5cwMWt3HOfqDGd/view?usp=sharing нужно транскрибировать текст с указанием тайм-кодов! срок выполнения - 1 рабочий день
Транскрибация11 заявокЗакрыт4 года назадНеобходимо расшифровать вебинар по психологии. Размер аудио от 10 до 30 минут. Остальные подробности выбранному исполнителю. Оплата ТОЛЬКО НА РОССИЙСКУЮ КАРТУ, из расчёта 8 руб/минута.
Транскрибация132 заявкиЗакрыт4 года назад- $2
Необходимо расшифровать интервью. Длительность - 21 мин. Есть расшифровка от заказчика в какой-то программе, нужно ее проверять, расставлять запятые и правильно слова исправлять. Срок выполнения задания 18.00 по Москве сегодня 23.06.2021. В общем там ...
Транскрибация1 исполнительЗавершен4 года назад Транскрибация аудио (1 час) в текст
Транскрибация28 заявокЗакрыт4 года назадСрочно нужна транскрипция аудио 2 часа на выполнение
Транскрибация117 заявокЗакрыт4 года назад- $2
Необходимо расшифровать интервью. Длительность - 25 мин. Есть расшифровка от заказчика в какой-то программе, нужно ее проверять, расставлять запятые и правильно слова исправлять. Срок выполнения задания 16.00 по Москве сегодня 20.06.2021. В общем там ...
Транскрибация10 заявокЗакрыт4 года назад - $2
Необходимо расшифровать интервью. Длительность - 25 мин. Есть расшифровка от заказчика в какой-то программе, нужно ее проверять, расставлять запятые и правильно слова исправлять. Срок выполнения задания 16.00 по Москве сегодня 20.06.2021. В общем там ...
Транскрибация1 исполнительЗавершен4 года назад - $2
Необходимо расшифровать интервью. Длительность - 25 мин. Есть расшифровка от заказчика в какой-то программе, нужно ее проверять, расставлять запятые и правильно слова исправлять. Срок выполнения задания 13.00 по Москве сегодня 20.06.2021.
Транскрибация1 исполнительЗавершен4 года назад