84 минуты

3 года назад
Tigrenok_749
Наталья 
33 года
5 лет в сервисе
Была
2 года назад

Выбранный исполнитель

sergizyurov
Сергей 
35 лет
8 лет в сервисе
Был
3 года назад
3 года назад
$12
1 день
Escrow
Искала исполнителя под долгосрочные и постоянные проекты, выбрала исполнителя из ТОП-5. Сергей в отклике установил срок в 1 день, в переписке написал, что 1 час выполняет 2 часа. То есть на всю работу бы ушло часа 4 максимум. В итоге результат он задержал и выдал не вовремя. Далее пойдем по качеству работы. Качество очень посредственное. Видно, что текст делался в программе распознавания речи и потом немного корректировался. Задача была - транскрибировать интервью. В этом интервью важно абсолютно все, кроме слов-паразитов!!! В итоге были утеряны целые реплики интервьюера и респондента (на русском языке!!!), иностранная речь не в счёт. Также предложения строились в свободной форме, а не так, как их говорили люди. Этот текст теперь невозможно использовать в качестве субтитров и для анализа. В итоге пришлось самой переслушивать и доделывать работу за этим исполнителем в течение 4-х часов!!! Не стала уже обращаться к нему за переделкой, так как не захотела тратить повторно время на проверку. Больше работу по транскрибации ему не доверю. Буду искать другого, более ответственного и надежного исполнителя. Так в целом результат был выдан, хоть и такого качества и со срывом установленного самим исполнителем срока.
По поводу задержки по срокам: присутствует английская и немецкая речь; цитирование Библии, послания, главы и все такое, чтобы это все правильно написать, необходимо перепроверить, иначе я напишу как услышу, и исправлять придется явно не мне; по поводу претензии, что отсутствуют куски реплик, повторюсь, там английская и немецкая речь, по поводу построения реплики, респондент не ведёт связное повествование,а постоянно цитирует: "он говорил, а я ему говорил, а он мне говорил..." Это ли не слова паразиты? Претензии лично к вам не имею, так интервьюер брал интервью.

Заявки фрилансеров

sergizyurov
Сергей 
35 лет
8 лет в сервисе
Был
3 года назад
3 года назад
  • Похожие заказы

  • Требуется транскрибация аудио интервью длительностью 2 часа и 20 минут. Необходимо перевести аудиозапись в текстовый формат. Ожидаются предложения по стоимости выполнения работы.

    Транскрибация1 исполнитель
    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется услуга транскрибации для перевода аудио в текст. Необходимо обеспечить высокое качество и точность текста. Подходит для различных типов аудиозаписей.

    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется набор текста на английском и французском языках. Задача включает транскрибацию аудиоматериалов. Необходима точность и внимательность к деталям.

    Закрыт
    3 года назад
  • Требуется перевод аудио в текст с минимальной корректировкой. Выходной формат — современный Word с адекватным форматированием. Технические термины и непонятные слова записывать так, как слышится.

    Транскрибация1 исполнитель
    Завершен
    3 года назад
  • Требуется набрать текст с видеоролика на YouTube длительностью 2 часа. Звук хорошо слышен. Укажите свою цену за каждые 100 символов. Подходящие кандидаты должны иметь опыт в транскрибации и внимательность к деталям.

    Закрыт
    3 года назад