Здравствуйте. Необходимо проверять расшифровки (хорошее качество) на дословность и проставлять тайм-коды.
Стоимость одной проверенной записи 50 рублей. Пример оформления во вложении.
Требования к окончательному тексту:
1) Расшифровка должна быть слово в слово без перестановки, замены и пропуска слов (т.е. со всеми ну, вот и т.д.). Заминки эээ, ммм, ааа – не нужны.
2) Каждый новый герой с новой строки, если говорит мужчина то должно быть М: в начале фразы, если женщина, то Ж: . Двоеточие после М и Ж должно быть обязательно. Если несколько женщин или мужчин, то не нужно М1 и М2 или Ж1 и Ж2, все равно просто М и Ж. (пример оформления во вложении)
3) Надписи с экрана не расшифровывать, титры не расшифровывать.
4) Если в программе идут титры с переводом на русский язык, то это тоже должно быть в расшифровке (имеется в виду, когда герои говорят не на русском языке и перевод идет в титрах).
5) 4 тайм-кода на страницу текста (оформление тайм-кодов как в описании).
6) Шрифт текста – 12 Times New Roman, выравнивание по ширине.
7) После М: и Ж: текст должен начинаться только с большой буквы.
8) Исправляемый текст выделять цветом либо жирным шрифтом.
9) Проверить на грамотность и пунктуацию.
Здравствуйте. Необходимо практически на ежедневной основе делать расшифровку видео в текст. 1 запись в среднем будет длиться 45-60 минут (в основном это телевизионные передачи, вроде "Пусть говорят", "Модный приговор" и т.д., но бывают и другие ...
Здравствуйте. Необходимо проверять расшифровки (хорошее качество) на дословность и проставлять тайм-коды. Стоимость одной проверенной записи 50 рублей. Длительность видео до 60 минут. Пример оформления во вложении. Требования к окончательному тексту: 1) Расшифровка ...
Есть видео на 30 минут, нужно сделать расшифровку русского текста (идет диалог на русском и английском).
Длительность от 1 до 2 часов. аудио или видео Текст не специализированный. Требования простые: дословно, но без слов-паразитов, отбивка каждых 5 минут. Грамотность, знаки препинания. Шрифт Times New Roman, ...
Нужна транскрибация 11.5 часов тренинга видео в текст. Текст на выходе читабельный.
Необходимо расшифровать аудиозапись в текст около 4 часов.
В компанию необходим сотрудник, который будет транскрибировать видео в текст на удаленной основе. Каждую неделю новое видео. Длительность выполнения в течение 5 дней. На недели могут быть дополнительные задания. Видео длительностью 2 часа. (500 рублей один ...
Сделать транскрипт к видео на 3 минуты на основе автоматического транскрипта youtube. Проверить на ошибки распознавания, расставить знаки препинания. Оформить прямую речь каждого человека в отдельном абзаце. Срок до 19:00 31 ...
Имеетя 9 часов видео на русском (интервью один на один, профессиональная съемка), требуется сделать полную транскрипцию всей речи на этих видео и скинуть ёё файликом :) Файлы видео вышлю при заключении соглашения
60 - 90-минутные аудиозаписи интервью раздаю по одному, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе. В интервью по очереди говорят два человека. Один задает вопросы, второй отвечает. Записи отличного качества, звук чистый. При необходимости ...
