Тривалість : 1 година 46 хвилин 9 секунд Якість: погана, проте можливий недослівний переклад( тобто викидати речення, які не чути)
Транскрибация59 заявок
Закрыт
5 лет назад
Написание субтитров на английском языке для видио файла (5 минут)
Закрыт7 заявок471 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день
Необходим человек который напишет субтитры на английском языке к видио (на английском языке) на тему финансовых технологий. видио расположено здесь:
https://drive.google.com/file/d/1xhVcGdY1tLXxUXYBPINDWpWCnV97U0yq/view?usp=sharing
1) Взгляните на видио ( 5 минут) и определитесь понимаете ли вы о чем там идет речь, и сможете ли вы написать к нему субтитры
2) укажите сможете ли вы только написать субтитры, или также можете интегрировать их в видио (без потери качества видио)
3) укажите сроки выполенния задачи
4) укажите стоимость выполнения задачи
Ожидаемый результат:
1) если вы можете только создать субтитры ( без интеграйии их в видио) - тогда ожидается *.srt файл с субтитрами
2) если вы можете также интегрировать субтитры в видио - тогда а) согласовываем стиль и размер субтитров б) ожидается как результат видио файл с таким же форматом/разрешением/качеством как и оригинальный видио файл.
С уважением,
Сергей
5 лет назад
Заявки фрилансеров
Нет заявок фрилансеров
Похожие заказы
Текст українською та російською мовами. Потрібно з аудіофайлів просто текст перевести в вордівський документ. приблизно 6-7 годин конференціі )
Транскрибация53 заявкиЗакрыт5 лет назадЕсть 8 аудиофайлов, которые надо перевести в текст
Транскрибация170 заявокЗакрыт5 лет назад- $10
есть 4 аудиозаписи, общей длительностью 4 часа. Контента для набора - где-то половина. Будет еще таких же 3 задания
Транскрибация1 исполнительЗавершен5 лет назад Добрый день. 187 минут, русский, дискуссия, несколько участников
Транскрибация1 исполнительЗавершен5 лет назад- $1
Транскрибация текста из аудио по факту 1:30 минуты текста (рэп), разложить по строкам (как стихи): Прощай, радость, жизнь моя! Знаю: едешь без меня, Знать один должен остаться, Тебя мне больше да ...
Транскрибация1 исполнительЗавершен5 лет назад Добрый вечер! Нужно перевести 36-минутное видео в текст. Очень важно, чтобы каждое слово было выписано в точности. Дедлайн сдачи: 19 февраля в 11:00 по киевскому времени.
Транскрибация1 исполнительЗавершен5 лет назадНеобходимо качественно и аккуратно напечатать в ворде (желательно 2016 версии и моложе) по алгебре. Обязательно нужно это делать правильно (через раздел уравнения и символы). В сообщениях скину пример работы. Планируется большое количество материала, поэтому будет ...
Транскрибация137 заявокЗакрыт5 лет назадНужно сделать расшифровку часовых интервью, раздаю их по одному. Язык общения русский, расшифровка дословная, 4,50 грн / 1000 знаков без пробелов (на карточку Приватбанка) или 12 рублей/1000 знаков без пробелов (на вебмани-кошелек)
Транскрибация10 заявокЗакрыт5 лет назад- $17
Добрый день Нужно руками или как то с прогами напечатать времена намаза в таблицу эксель. Таблицы должны быть в таком виде, как этот пример https://yadi.sk/d/MWpB0pLcazbdnA Где: 1. ...
Транскрибация3 заявкиЗакрыт5 лет назад