Добрый день!
Требуется набрать текст медицинской тематики на РУССКОМ языке с надиктованного аудио. Расценки 80 р/стр (1800 знаков). Размер текста около 50 стр.
Необходимо:
1) уметь гуглить названия препаратов/болезней/непонятные термины.
2) уметь и не стесняться спрашивать, если что-то непонятно.
3) желательно уметь пользоваться функцией автозамены в ворде (я пришлю файл с сокращениями для автозамены). Это упрощает и ускоряет работу и мне, и Вам.
Перед началом работы необходимо набрать тестовый файл (с длительностью аудио до 1 минуты - пришлю).
Студии локализации медиаконтента Кириллица (cyrillica.ru) требуется субтитровщик. Работа удалённая. Опыт работы: не требуется. Обучение: в процессе работы. Необходимо: хорошее знание русского языка, внимательность, ответственность. Приветствуется владение 10-пальцевым слепым методом печати.
Распечатать в Worde на русском языке, аудиозапись на 1 час
Нужно сделать транскрибацию аудио длительностью час. Пишите, сколько это будет стоить.
Есть шесть видео, нужно перевести их в текст, в Гугл-док: https://youtu.be/TxpayiRq4-M https://youtu.be/762wwNSVLdk https://youtu.be/sUmnh2_d6cI https://youtu.be/UUlQx1srCWk https://youtu.be/0kqwXL6FsgY https://youtu.be/JefQlsfQu8o Указывайте сроки и цены СРАЗУ.
Перевести час судебного заседания из аудио в протокол (образец пришлю)
Тайм-меток нет в тексте. Нужно, примерно через 5 минут проставить. Видео пришлю на почту
Набрать текст с аудиофайла (длительность 110 мин.). Нужен набор хорошего качества с оплатой после проверки. На набор есть 2-3 дня.
Перевод видео в текст)
20 стр. как в рукописном варианте. Пример в приложении. Результат в MS Word.
