Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Работа в офисе студии "Кириллица"  

Добрый день! Наша компания занимается локализацией контента. Одно из направлений локализация видеоигр (перевод, редактура, LQA лок. тестирование). В данный момент мы ищем исполнителей на локализационное тестирование. 

Локализационное или лингвистическое тестирование – это проверка видеоигр (преимущественно на мобильных платформах) на наличие ошибок. Перед нашими исполнителями стоит задача следуя инструкции пройти игру и проверить, есть ли в ней недочеты: верно ли употреблены слова и речевые обороты, оценить качество языка, а также проверить, соответствует ли изображение тому, что происходит в игре, корректно ли отображаются все окна, правильно ли изображены графические элементы. 

Сейчас нам нужны исполнители (предпочтительно носители языка) по следующими языковым направлениям: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, бразильский, португальский, японский, корейский, китайский, китайский традиционный. 

Территориально - Москва. Опыт работы не требуется, всему обучаем мы сами. Обучение оплачиваем. 

7 лет назад
cyrillica
Оксана 
32 года
7 лет в сервисе
Была
7 лет назад

Заявки фрилансеров

Нет заявок фрилансеров
  • Похожие заказы

  • Добрый день. Необходимо выполнить анализ 20 сайтов. Анализ необходимо подготовить по определенным критериям, например отсутствие мобильной версии, скорость загрузки, хостинг, версия движка, устаревший дизайн и т.д. Перечень критериев я предоставлю и опишу как ...

    Закрыт
    7 лет назад
  • $8

    Необходимо провести аудит сайта на предмет удобства пользования для клиента. (насколько сайт понятен для пользования, насколько легко и понятно можно сделать заказ, располагает ли сайт к заказу. Оценить степень кооректности работы на разных ...

    Завершен
    7 лет назад
  • Требуется сделать аудит сайта http://ro-stroj.ru (основные страницы, особенно главная и карточка товара) с точки зрения юзабилити. Помимо расположения информации, требуется проанализировать картинки, иконки, шрифт, цветовое решение сайта и прочее и дать рекомендации по изменению.

    Закрыт
    7 лет назад
  • Необходимо протестировать платформу для обучения стартапов от нескольких типов пользователей. Проверить работоспособность всех элементов взаимодействия с пользователем. Проверить правильность миграции контента со старой платформы на новую: 1. контент модулей программы обучения ...

    Закрыт
    7 лет назад
  • Сайт : интернет магазин товаров для дома. Проверить работоспособность всех элементов взаимодействия с пользователем. Провести кроссбраузерное тестирование. Провести кроссдевайс тестирование. Провести аудит Юзабилити интерфейсов, навигации. Отчет предоставить максимально ...

    Завершен
    7 лет назад
  • Необходимо протестировать сайт на наличие ошибок и удобства юзабилити. Вы заходите на сайт как потенциальный клиент, смотрите разделы сайта,  проверяете работу ссылок, заполняете формы заказа (обязательно указываете что тестовая отпарвка формы) Все, ...

    Закрыт
    7 лет назад
  • Мы ждём активное участие в тестировании новых разработок через написание баг репортов, выстраивание сценариев ручной и автоматизированной проверки на регулярной основе. Плюсом будет знание консолей Firebug, Developer Tools, ...

    Закрыт
    7 лет назад