Рерайт и редактура текста после автоматического перевода – 2

$8
  1. Биржа фриланса
  2. Рерайтинг
Завершен1 заявка185 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте,

Нужен рерайт и коррекция статей автоматически переведённых с английского.

Для блога goal-life.com

Требования:

– Выделение заголовков 1-3 уровней.

– Форматирование текста: списки, отступы, выделение главных мыслей если нужно.

– Короткие абзацы. Разбивка абзацев на 2-3 предложения.

– 100% уникальность по text.ru – обычно сразу же такая.

– Минимум 50% уникальность по сравнению с автопереводом.

– Если статья написана от первого лица, то нужно отредактировать, чтобы была от третьего лица.

– Иногда нужна лёгкая локализация: фунты перевести в кг, дюймы в метры, "у нас в Америке"

Оригинал статьи и автоматический перевод над которым нужно работать:

https://www.dropbox.com/s/7hfwnntqbqzt6hs/5.%20proactivity.odt?dl=0

https://www.dropbox.com/s/ah81r9bwzbyps5s/5.tr%20proactivity.odt?dl=0

8335 знаков.

Этот заказ только на 1 статью указанную выше.

Бюджет: 1000 знаков = 1$

Спасибо.

5 лет назад
Zest
41 год
20 лет в сервисе
Был
5 лет назад

Выбранный исполнитель

Angelina23
Ангелина 
26 лет
5 лет в сервисе
Была
5 лет назад
5 лет назад
$8
1 день
Отличная работа! Ангелина быстро вышла на связь, мы согласовали все условия работы и оплаты. Ангелина назвала срок за который она может выполнить работу, это было в 2 раза быстрее чем требовалось. Работа была сдана раньше срока. Очень хорошо оформлена и соблюдены все предварительные требования. Рекомендую
С Виталием было легко работать, четко описано задание и никаких вопросов даже не возникало. С оплатой проблем не было. Рекомендую!

Заявки фрилансеров

Angelina23
Ангелина 
26 лет
5 лет в сервисе
Была
5 лет назад
5 лет назад

  • Похожие заказы

  • Рерайт и редактура текста после автоматического перевода

    $11

    Здравствуйте,Нужен рерайт и коррекция статей автоматически переведённых с английского. Планируемый работы: 3-5 подобных статей в месяц Требования: – Выделение заголовков 1-3 уровней. – Форматирование текста: списки, отступы, выделение главных мыслей если нужно. ...

    Рерайтинг1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад

  • Элементарный рерайт

    $3

    100% уникальность, минимум заспамленности и воды Текст для онлайн кинотеатра: 1 х написание 3500 уникальных символов - главная страница 4 х написание 2500 уникальных символов - категории

    Рерайтинг18 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Рерайт статьи

    1+1=? Нужен 100% уникальный текст в итоге.  Исходник прикрепляю. Сразу пишите цену

    Рерайтинг25 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Тема статьи "интересные факты о домашних животных" Представитель кошка

    Тема статьи "интересные факты о домашних животных" Представитель кошка У многих людей есть домашние питомцы: это-кошки, собаки, птички, и тому подобное. Но, всё ли мы знаем о них? Я думаю, что эти существа ...

    Рерайтинг16 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Сделать глубокий рерайтинг описаний товаров (дезобрудование)

    $100

    Задача: сделать глубокий рерайт описания товаров в интернет-магазине дезинфекционного оборудования и средств для дезинфекции и дезодорации. Дезковрики, дезустановки, средства для уничтожения клопов, мышей, тараканов, генераторы холодного и горячего тумана, различная промышленная химия для сельского хозяйства.  ...

    Рерайтинг1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад

  • Контент менеджер

    Ньюсмейкер, контент менеджер, рерайт с английского, французского, немецкого. Тематика - лодки, катера, яхты и все, что с ними связано. С терминологией поможем. Отправляйте резюме на [email protected] и [email protected]

    Рерайтинг3 заявки
    Закрыт
    5 лет назад

  • Заказ на рерайтинг

    Здравствуйте, Алексей! Меня зовут Алина, я маркетолог компании Apiko. Мы занимаемся разработкой программного обеспечения и созданием мобильных и веб приложений. Нас интересует качественный рерайт английских статей разной тематики: от технических до бизнес ...

    Рерайтинг6 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Торты на праздник

    Кратко  и понятно описать  по  готовой  статье и приложенным материалам - как работать с  картинками и декором  торта  Исходить из заданной мной тематики (например торт Белоснежка или Торт майнкрафт - включая эту  тему в описание ...

    Рерайтинг15 заявок
    Закрыт
    5 лет назад